I said I would write to you, but as usual I never got around to it.
我说过要写信给你，但像往常一样总是抽不出时间来。
You could give away too much land and too much money, said Sir John, but never enough love, and the real return was immediate: more love.
他说，你可能会赠送过多的土地、捐献过多的钱财，但奉献爱心是永远不够的，而实在的收益也即刻而来：更多的爱。
"Yes," said the old man, "Yours looks perfect but I would never trade with you."
“是的，”老人说，“你的心从表面来看很完美，但我绝不会跟你交换。”
It was often said that you could criticise God, but you could never criticise Gaddafi.
据说你可以批判上帝，但是你绝对不能批判卡扎菲。
This life, he has not said to him one time "I love you", but love, never leave.
这一生，他没有对他说过一次“我爱你”，但爱，从未离开过。
You always said you planned, but never in your plans including me.
你总说自己有计划，但你的计划里永远都不包括我。
But if I tell the world, I'll never say enough 'cause it was not said to you and that's exactly what I need to do if I end up with you.
但若我告诉世界，我永远也说不够，因为我还没告诉你而且那就是我将与你一起共度余生时需要做的事。
But you never will, you see, 'said Biddy.
“你明白，你是永远做不到的。”毕蒂说道。
What t's something you said you'd never do, but have since done?
什么事情是你说绝不会去做却去做了的？ ？
I never said you could, but you did.
你从未经我允许，可是你还是这么做了。
People will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
人们会忘记你所说，忘记你所做，但会铭记你给他们的感觉。
I said I will never wait for you, but I will wait for you forever.
我说再也不等你了，却等了你一辈子。
What's something you said you'd never do, but have since done?
什么事情是你说绝不会去做却去做了的？
People will forget what you said, people will forget what you did, but they will never forget what you make them feel.
人们将会忘记你所说的，人们将会忘记你所做的，但是他们永远不会忘记你带给他们的感觉。
They may forget what you said, but they will never forget how you made them feel .
人们可能会忘记你对谈说过的话，但是决不会忘记您带给他们的感觉。
People will forget what you said and what you did, but people will never forget how you made them feel.
人们会忘记你说过的话，忘记你做过的事，但他们永远不会忘记你带给他们的感受。
You said no but I found out. I'll never break your heart.
你说不，我发现我将永远不会再伤你的心。
People will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
人们会忘记你所说的、所做的，却永远忘不了你带给他们的感受。
People will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
人们会忘记你的所说、所做，却永远忘不了你带给他们的感受。
"Yes", said the old man, "yours looks perfect but I would never trade with you."
“没错，”老者说：“你的心看上去很完美，但是我永远不会和你交换。”
But my heart said to my mind in the dark silence of that beach: "I love you, I will never leave you, I will always take care of you."
然而在黑暗寂静的海边，我的心对我的脑子说：“我爱你，我永不离开你，我会永远照顾你。”
But the snake said, "I can never be your friend because of my lost tail, nor you mine because of your lost child."
可是，蛇却说：“我永远也无法成为你的朋友，因为我丢了自己的尾巴，而你却丢失了儿子。”
"All right," he said. "But you must never tell anyone I told you this."
“好的”他说。“但你们不能把这事泄露出去。”
People will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
人们也许会忘记你说的，忘记你做的。但有一点是不会忘记的，那就是你带给别人的感受。
People will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
人们不会记得你说过什么，做过什么，但是，人们永远不会忘记你给他们留下的感觉。
The People will Forget What You Said, People will Forget What You Did. But People will never Forget, How You Make Them Feel.
人们会遗忘你所说的，人们会遗忘你所做的。但人们永远不会忘记你带给他们的感觉。
The People will Forget What You Said, People will Forget What You Did. But People will never Forget, How You Make Them Feel.
人们会遗忘你所说的，人们会遗忘你所做的。但人们永远不会忘记你带给他们的感觉。
应用推荐