I said I would write to you, but as usual I never got around to it.

我说过要写信给你，但像往常一样总是抽不出时间来。

《柯林斯英汉双解大词典》

"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."

“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”

youdao

When I went up to a woman named Dana and told her that she looked exactly the same, she said, "But you never thought I looked good."

当我走到一位名叫达娜的女士跟前告诉她，她看起来跟过去完全一样时，她说，“但你从来没有认为我好看过。”

youdao

"Everybody was skeptical and so was I, but I said you never bet against Neuharth, " the late Washington Post publisher Katharine Graham said in a 2000 Associated Press interview.

WSJ: USA Today's Creator Dies at 89

"Everybody was very skeptical and so was I, but I said, you never bet against Neuharth, " the late Washington Post publisher Katharine Graham said in a 2000 Associated Press interview.

WSJ: USA Today founder Neuharth dies in Florida at 89

"I don't know if it will make me a millionaire but you never know, " he said.

BBC: Robot speeds up DNA testing