Because the small things are, well, they're too small.
因为呀，小事儿它们太渺小了。
The economy of the province was atypical because it was particularly small.
该省的经济并不算典型，因为它的规模特别小。
These berries are the devil to pick because they're so small.
这些浆果太小了，很难摘。
This accomplishment was in no small part because of the contributions of four Harvardians.
这一成就在很大程度上归功于四位哈佛校友的贡献。
I tend to believe that most marriages fail because of the small moments.
我更倾向于许多失败的婚姻是由于一些生活中的小点滴造成的。
It needs less power because the data travel only a small distance to another node.
因为数据传送到另一个节点只需很短的距离，该网络需要的能量就更少。
Because often victories are defined, the difference between victory and defeat is very small.
因为在通常情况下，胜利和失败的分界线很模糊。
It's an art when you're a small company and you put someone in a management position because you need the rest of the group to respect and want that person.
当公司规模尚小，你将某人置于管理岗位可谓是门艺术，因为你需要团队其他成员尊敬并接纳他。
The above sample is a little bit nasty because the database is so small.
以上示例有些难看，因为数据库很小。
Because the cube is so small, one byte is enough to hold one coordinate.
由于这个立方体非常小，1个字节足以容纳一个坐标。
The name Aptera was chosen because the vehicle resembles a small, wingless aircraft.
之所以选用Aptera这个名字，是因为这种电动车像小型的无翼飞行器。
I love small business because of the enormous opportunity.
我爱小型商业因为她带来巨大的机会。
For the example, export the entire glossary, because it is small.
对于本例，将导出整个术语表，因为它非常小。
Life is long because of all the small things.
有了这些小事儿，生命才显得长久。
Is the mathematician a small man because he's discontented?
难道因为这位数学家是小人，所以才不快乐？
Life is long because of all the small things. The slow pace.
有了这些小事儿，生命才显得长久。
Because this time without the money, he had to live a small inn.
此时因为身上没有钱了，他只好去住了一个小旅店。
Because the kidney is very small and they drink a lot of milk powder.
因为他们的肾非常小，但是他们食用大量的奶粉。
As for it, because the goal of small, mostly nothing.
至于它，由于目标啲小，主要没什么。
The first version was mostly Lisp, because the ordering system was small.
第一版主要是Lisp，因为订单系统很小。
All the giants laughed at me because I was so small.
所有的巨人都笑我，因为我好小。
Because the rate k1 is very small.
因为速率k1很小。
On the site flat part is small because of the slopes.
因为基地是一段斜坡所以平坦的部分比较少。
He sold the car because it was too small.
他卖掉那辆小汽车，因为它太小了。
I bought the cloth cheap because there is a small defect in it.
这布我买得便宜，因为上面有个小疵点。
But we still couldn't keep the male one, because it was too small.
但是我们还是不能保留那只公的，因为他太小了。
Because I was just retired. And want to buy a small house in the country.
因为我退休了，我想到乡下去买一所小一点的房子。
Because every year, today I must be at home, from small to large is also absent, until today, the first time I did not at home.
因为每一年的今天我必定在家，从小到大也没有缺席，直到今天我第一次没有在家。
Because every year, today I must be at home, from small to large is also absent, until today, the first time I did not at home.
因为每一年的今天我必定在家，从小到大也没有缺席，直到今天我第一次没有在家。
应用推荐