Because the small things are, well, they're too small.
因为呀，小事儿它们太渺小了。
It has been suggested that this is because the small size of the font causes serif fonts to appear excessively cluttered on the screen.
有人建议说这是因为这种小号字体使得其他字体在屏幕上显得十分混乱。
This tall shape to the high school does not cut down, but rather because the small change of the change are many and there is a growing trend.
这高大的体形到了高中没有减下来，反倒是因为零钱的变多而有不断增长的趋势。
This paper discussed the wreck of the small pole of portal crane is because the small pole supported greater add working stress in range - changing process.
本文论述了门座起重机小拉杆的损坏是由于在起重机变幅过程中，小拉杆承受较大的附加应力所致。
Boys and girls, do you know why it is so to walk? This is because the small white rabbit two short front legs and two long hind legs, so it bouncing when walking.
同学们，你们知道它为什么这样走路吗?这是因为小白兔的两只前腿短，两只后腿长，所以它走路时一蹦一跳。
Because the Small dimensions of most of logistics enterprises, the limitation and dispersal of logistics resource will lead to resource waste, and reduce the efficiency of logistics system.
由于大多数的物流企业规模较小且物流资源分散，导致大量的资源浪费和降低了整个物流系统的运作效率。
The team is able to keep prices low at Everytable — items range from $2.95 to $4.50 in South LA — because the small, grab-and-go store saves on rent and doesn't have many employees, Polk says.
Polk说，在Everytable团队能保持低价-在南洛杉矶商品价格范围从2.95美元到4.5美元-因为面积小，拿上就走的门店形式节省了租金并且不需要很多员工。
The economy of the province was atypical because it was particularly small.
该省的经济并不算典型，因为它的规模特别小。
The simile isn't telling us that Satan's spear is as small as a wand because what we have is a syllogism here.
这个比喻没有告诉我们撒旦的长矛像魔杖一样小，因为我们在这儿有一个演绎推理。
These minerals can be dated by radioactive decay techniques because of the very small quantities of radioactive trace elements they, in turn, contain.
这些矿物可以用放射性衰变技术测定年代，因为它们所含的放射性微量元素非常少。
The tugboat is small and dark and it's making a lot of smoke, but it's very strong, because it's pulling the much bigger ship.
拖船又小又黑，还冒着很多烟，但它非常有力，因为它在拖着比它更大的船。
These berries are the devil to pick because they're so small.
这些浆果太小了，很难摘。
Because she often visits markets and small out-of-the-way places, she sees much more of the country she visits than an ordinary tourist would.
因为她经常去市场和偏僻的小地方，所以比起普通游客，她看到了这个国家的更多的方面。
What is most worrying about the whole problem is, perhaps, that it is yet another instance of the innocent majority being penalized and inconvenienced because of the actions of a small minority.
也许整个问题中最令人担忧的部分是，另一个无辜的群体因为少数人的行为而受到惩罚并深受困扰的例子。
Herman pointed out that few local farmers grow hot peppers because the market is small.
赫尔曼指出，当地很少有农民种植辣椒，因为市场很小。
She can put it anywhere in the house because it is small and doesn't take up much room.
她可以把它放在家里的任何地方，因为它很小，不占太多的空间。
The writer felt less nervous on the way to school because of a small event.
因为一件小事，作者在去学校的路上没那么紧张了。
Plastic straws are by no means the biggest source of plastic pollution, but they've recently come under fire because most people don't need them to drink with and, because of their small size and weight, they cannot be recycled.
塑料吸管绝对不是塑料污染的最大来源，但是它们最近饱受抨击，因为大多数人不需要用它们来喝饮品，也因为它们尺寸小、重量轻，无法回收利用。
This accomplishment was in no small part because of the contributions of four Harvardians.
这一成就在很大程度上归功于四位哈佛校友的贡献。
My first reaction was running toilet, the toilet because of the relatively small frame, but from a sudden reaction.
我第一反应是跑厕所，因为厕所的间架结构比较小，但是突然反应过来。
I tend to believe that most marriages fail because of the small moments.
我更倾向于许多失败的婚姻是由于一些生活中的小点滴造成的。
Where the female employment rate is low there is usually a smaller gap, because of the small proportion of low-skilled or unskilled women in the workforce.
而女性就业率较低的国家，差距也较小，这是由于劳动力中不太熟练的或是生手的妇女所占比例太小。
He argues that natural selection favored humans who were altruistic because in the small, close-knit groups in which our ancestors lived, altruists could expect reciprocity.
他认为，自然选择对于那些曾经是利他主义者的人是有利的，因为我们的祖先生活在小而密集的群体中，人们的利他主义可以指望得到相互间的利益互惠。
Moreover, the small, vulnerable economy has suffered because the Turkish lira is legal tender.
此外，由于土耳其里拉是合法的货币，其弱小而敏感的经济很容易受到影响。
The above sample is a little bit nasty because the database is so small.
以上示例有些难看，因为数据库很小。
The MQT refresh time is now reduced, because often only the small MQTs based on [CurrentMonthSales] must be refreshed.
MQT 重新刷新时间减少，因为通常仅需重新刷新基于 [CurrentMonthSales]的小MQT。
The MQT refresh time is now reduced, because often only the small MQTs based on [CurrentMonthSales] must be refreshed.
MQT 重新刷新时间减少，因为通常仅需重新刷新基于 [CurrentMonthSales]的小MQT。
应用推荐