But let's not try and figure out what's going on with this big, big example because we'll get really tired.
但是我们不用去想,这个超大的例子是怎么运行的,因为那太累人了,哦实际上,在我们这么做之前。
Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, 'What was this person like?'
因为我觉得肖像画是这样一个问题的答案,那就是“这个人长什么样?"
Then I found that I couldn't find anyone in China because nobody at that time really focused on technology.
结果在中国没有人符合要求,因为那是没人致力于技术研究。
Now this is interesting because remember the generation has died off, that saw the Exodus and Sinai, right? So these are the children now and they're saying, it was us, every one of us who is here today.
这十分有趣你们还记得已经逝去的那一代以色列人吗,见证了出埃及记的那一代这些人是他们的子孙,而他们说,是我们,我们每一个今天在这里的人。
And so even people that got vaccinated, most of us either have questionable or no protection against the virus at this point.
所以就算那些接种过天花疫苗的人,到那时候也不一定,或者压根无法抵御病毒
What may be the case that one person, some person who may exist in the future is the same person, is me.
我们讨论了,如果存在于将来的,某一个人,就是从前的一个人,就是我,那又会怎么样。
If I give you one observer for whom the Law of Inertia is true, I say that others for whom is also true.
如果知道一个人适用惯性定律,那肯定有其他一部分人也适用惯性定律
If everybody goes to the assigned place, there will be a seat for everybody.
如果每个人都去分配好的课,那每个人都会有座位了。
They will compete with each other in the nude because that is the way Greeks exercised.
他们将,裸身竞赛,因那是古希腊人运动的方式。
John the Divine had written in Revelation 14 -- you know this: and no man could learn that song but the one hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.
圣约翰在《启示录》第14卷中写道--你们都知道:,没人唱的了这首歌,除了那四千一百四十人,那些被从人间救赎的人。
What he wanted to identify was why-- what distinguishes this small group from the rest of the pack: very successful, but not quite as successful as that small group.
他想弄明白其中的原因-,这一小部分人和其他人有何区别:,其他人也非常成功,但没有那一小组人那么成功。
Now as the doctor, how many would save the one?
作为医生,又有多少人选择救那一人?
Notice the large beverage in this fellow's left hand.
注意看那人左手握的大瓶装饮料
I think it's a remarkable dynamic that Mark started this company in 2004 and that first generation the first nine or ten years of the Internet did not have a Facebook-like company that was thinking through it in a simple way.
我认为马克在2004年开办的这个公司的影响巨大,因为互联网初期的那代人用了九、十年,都没能创办一家像脸谱网一样的公司,能用简单的思维考虑问题。
Somebody's up there going and it's actually the bass so we'll be wanting to zero in on the bass in a big way in music because that's oftentimes giving us much more information than the melody.
有些人在那唱,事实上那是低音,所以我们在音乐中,主要将注意力集中到低音上,因为大多数情况下,相比旋律而言,低音给我们的信息更多
And the guys said, "Well, you know, The rooster works very hard " The rooster has sex dozens of times a day" " And she said, "Well, be sure to tell that to the president" The story goes, the president went around, the guy tells the story to the president The president asks the man, "Huh Has sex dozens of times each day ?" Same hen every time?"
那人回答说,“那只公鸡很卖力的,每天交配好几十次“,她就说“确保把这告诉总统“,然后总统走过来,那人也跟总统说了这事,总统问他,“每天交配几十次,是和同一只母鸡吗“
So you have to admit in fact it was surprising if only 1/4 teenager girls that everybody ask on the date by someone they don't like to go out with, let alone has been some sexual harassment, or sexual molestation, or sexual stocking, which was the lover of language that was used mostly in the media in reporting them.
因此你不得不承认,事实上这件事情令人惊讶,如果只有1/4的女孩子,被她们不想一起出去的人,邀请外出约会,那更不必说那些受到性骚扰,性侵犯和性跟踪的人,其实不过是过于咬文嚼字,正如媒体报道这些事情的时候所用的字眼一样。
although I'm still, I'm still in the camp of cutting him some slack, as we say.
不过,我仍然属于愿意再给他一次机会的那部分人。
I signed those fiches, those formulas and if I hadn't been there to save the hundreds then they all would've died."
我签了那些文件,那些表格,要不是我救那几百人,他们就都死了"
The important thing is to know the exact meaning of that other person because that's the only way to honor the otherness of the person.
重要的是知道另一个人的真正重要性,因为那是尊重那个人独特性的唯一方法。
That there's a lurking variable which is just that people are more likely to be born in June.
人们的研究对象之中有一个隐藏变量,那就是大多数人都是在六月出生的。
2 >> All right at this point I see 1, 2 lone souls standing; anyone else?
好,现在我只看到,两个孤独的人在那站着,还有吗?
If we do that, the Greeks would have said, "That is stupid and absurd to think for ten seconds you'll realize that's no good."
如果我们这么做,那古希腊人会说,"那是一派胡言,你只要想个十秒钟就能明白这样没好处"
So what does it mean that this guy bought him?
那什么叫那人买了他?
OK, what about this person over here?
那这边这个人是谁?
He replied, "Jacob." Said he, "Your name shall no longer be Jacob, but Israel, for you have striven with God and men, and have prevailed." Jacob asked, "Pray tell me your name." But he said, "You must not ask my name!"
答,“我名叫雅各,“那人说,“你的名不要再叫雅各,要叫以色列,因为你与神与人较力都得了胜,“雅各问,“请将你的名告诉我,“那人却说,“何必问我的名,“
I heard the voice of harpers harping with their harps: and no man could learn that song.
我听到竖琴师用他们的竖琴反复演奏着:,…,没人能学会那首歌。
All of those who were conquered are put to the ban or the herem that's the sacred devotion of objects and persons to God, which entailed killing them, so they were utterly destroyed.
那些被虏获的人都被禁止,那是为上帝敬献的物品或者人,也就意味着杀了他们,因此他们完全被毁灭。
If the person is the pair and the pair no longer exists, the person no longer exists.
如果人是这一对儿,而这对儿已经不复存在,那这人也就不存在了
If we responded to all fires, he said, there would be no incentive to subscribe.
他说,如果我们见火就扑,那就没人会订我们的服务了。
应用推荐