What is literacy? Literacy is more than the ability to read and write and some of your competition skills.
何为文化素养?,文化素养远远不止一个人的读写能力,以及一个人的某些竞争技能。
practice our, you know, talking skills. We get really close because there's not that many people in the class.
练习我们的表达能力。因为上这个课的人不多,所以我们之间变得很亲近。
So, when they ask you questions about which person should be on the quiz show, people say the more competent person.
因此,当他们问你,觉得谁应该去参加这个智力竞猜节目,你们会说更有能力的人应该去。
The best of them are winnowed out to pursue further study and eventually assume positions of public leadership and responsibility.
学习能力最佳的人,会被精选出来深造,最后承继,公共领袖的职位与责任。
He would be an individual of some eminence, because the job of doing this requires that people should accept his leadership.
他应该是个有权势的人,因为这项工程,需要超群的领导能力
So we see then that having knowledge of good and evil is no guarantee that one will choose or incline towards the good.
我们由可见对善恶的分辨能力,并不确保人会愿意或倾向于遵从上帝。
And it was exciting and interesting, and this device that had all this computational power that any person could afford or start to afford, that was just really interesting to me.
这让人兴奋又很有意思,这个设备有很强的计算能力,而且每个人都买得起或者将会买得起,这对我来说真得很有意思。
For our purposes, I think that won't be crucial, and so I'll sometimes talk about this set of abilities without actually having a canonical list.
但鉴于课程的目的,这点并不在我们的讨论重点之内,所以我也许偶尔会提及人的这些能力,但并不会把它们详尽地列举出来
We have the students grouped according to ability, that is we have head-engine in grouping.
我们将学生分组,根据他们的能力,因此在一个小组中有不同能力的人。
You might say--or a good part of-- it is our ability to process information.
你们可能都会说,或者大部分人会说-,因为我们有处理信息的能力。
But railroads revolutionized an American sense of time, their ability to travel.
但是铁路改变了美国人的时间观念,他们有能力去旅行
Most of it would present learning as the acquisition of associations, of skills and capacities that are external and not intrinsic to the human character, " to the human personality, to the person himself."
大部分内容把学习展现为获得联想,技能和能力,这些对于人的性格,人的个性,人本身来说只是外在而并非本质的“
So, our bodies are capable of making antibodies that are tuned for all the potential antigens that we come into contact with, That's amazing that we have this capacity to respond and you respond only when needed.
所以 我们的身体具有制造抗体的能力,这些抗体对于各种潜在抗原具有特异性,我们具有只在需要时做出,免疫反应的能力 这太让人惊叹了
Because the B+ or A- people, B- you know it, they'll hire B's and B minuses.
原本想要B+或者A-的人,实际能力评分只有B或者。
to be able to provide value to those who made the art in the first place.
向首先创造出艺术的人提供价值的能力。
So, my advice to anyone who's trying to improve their ability to write in English
因此,我给想要提高自己英语写作能力的人的建议是,
How is it that some people came to acquire this capacity for rational self-control that is necessary for freedom ? and others seem to lack it?
为何有些人,会拥有这种理性自控的能力,那也是自由的必备条件,但有些人却似乎不具备这种能力?
What turns out to be the practical fact is that he who has the power and the will to do what he wants will be able to do so, and he who has not will be forced to suffer whatever the powerful impose on him.
事实上只有有能力及意愿,去做某事的人,才能最终做成某事,而没有能力或意愿的人则会因之,而遭受不幸
A person is a body that has a certain set of abilities, can do a certain array of activities.
人是拥有一套特定能力的肉体,可以从事一系列特定的活动
We need to deprive, again, the poets, the song makers, the lyricists, the musicians, the mythmakers, the storytellers, all of them, the power to enchant us.
我们必需剥去,诗人、作曲家、抒情诗人、,音乐家、神话创造者、说书人等,这类人迷幻我们的能力。
Physically attractive people are thought to be smarter, more competent, more social and nicer.
长得好看的人会被视为更聪明,更有能力,更会交际,更友善。
So don't be tempted--Moses later warns the Israelites -don't be tempted to say to yourselves , "My own power and the might of my own hand have won this wealth for me," or again, to say in Deuteronomy 9:4, "The Lord has enabled us to possess this land because of our virtues."
不要被引诱,摩西后来警告以色列人,不要擅自妄称,凭借我的力量,我的能力,我得到了这货财,《申命记》第9章4节中又说,耶和华将我领进来得这地是因我的义“
The competent person is rated as much more attractive, ? considerably more attractive, than the mediocre person. Okay?
大家更为有能力的人更有魅力,比那个平庸的人,吸引人得多,对吧?
Machiavelli might call them sort of manly men who are fully confident about their abilities.
马基雅维利可能会称他们为有男子气概的人,并且对自己的能力充满自信。
So the crucial thing about having a person is having a P-functioning body.
所以说关键是,人拥有一个具有人类能力的肉体
So, the whole world-- everyone's consumption around the world would go down.
所以,整个世界-,每个人的消费能力都下降了。
Only blunder if you're competent first and it will make you more attractive.
除非你是一个有能力的人,失态会为你加分。
The ideal audience for the book," he says "should be the preachers, the gentry, the lawyers, men of affairs, who drawing such water as they find from the book can use it," he says, "to sprinkle the same both from the pulpit and from their conversation upon the people."
他还说,像传教士,贵族,律师,当政者,这样的人就更应该读这本书,因为他们有能力,把从书中汲取的思想认识,通过礼拜或与他人的交谈,有效地传播出去“
I am built, I am hard wired, to be attuned to your pain.
人有一种天生的能力,我能对你的痛苦感同身受。
Just think of them as the set of abilities that people have, the things that we can do that other physical objects-- chalk, radios, cars-- those things can't do.
只是把它们视为人具备的能力,作为人有别于粉笔,收音机,汽车等其他物体的能力
应用推荐