"Now of course the Chinese are beginning to lecture us, about how we need to balance our budget, and preserve the value of the dollar and avoid inflation.
VOA: standard.2009.11.10
We sort out the similar confusion of gender roles, which is truly remarkable, as we balance the masculine Christ with the feminine Truth with which the masculine Christ is identified here.
我们挑出了性别角色的困惑,这确实很值得注意,我们用女性真理来平衡男性基督,所以基督的男性在这里被认同。
And so the balance of the attractive term and the repulsive term eventually leads us to this situation where we have the equilibrium spacing.
在吸引力,和排斥的共同作用下,得到这种结果,即空间上的平衡。
"That will put in place stronger, global standards across the system that provide the right balance between stability, preserving the capacity for innovation, make sure we reduce the risk of future crises."
VOA: standard.2010.05.26
We were basing everything on intuition instead of having a good balance between intuition and data.
我们在所有事情都建立在直觉的基础上,而并没有很好地数据依据。
"By creating this process which non-banks whose failure would have systemic consequences could be wound down in an orderly fashion, we would restore balance and force firms to face the consequences of their actions,".
VOA: standard.2009.03.26
Again, we reserve the right to move people around if we have to, just to balance load, but we want you to find something that fits your schedule rather than ours.
再说一遍,如果必要的话,我们保留转移你们的权利,只是为了平衡每节课的人数,但是我们希望你们能找到,比适合我们更适合你们时间安排的课时。
We have to balance the mysteriously female Isis' search for her lover Osiris.
我们必须要平衡神秘的伊西斯寻找,她的爱人欧西里斯。
I'm not quite sure where, on balance, we should say how these things play out.
我不是很肯定,总的来说,这些事情是怎么进行的。
Humoral comes from the term humours and it used to be that we thought about disease as being caused by the balance of humours in our blood.
体液一词来源于体液学说,过去认为疾病的产生,与血中的体液平衡有关
So I think at least in our own case, it's not that I wish things were different, but I know we have to constantly balance and reinforce and build and sort of reinforce the behaviors we need in whatever business at that point in time.
所以我想至少对我们而言,并不是我希望事情能够有所不同就可以的,但是我知道必须不断的作出平衡,并加强,创立,再加强自身,在这个时期不论从事什么都必须这样做。
If we're arguing about hate speech, we could talk about the balance between the rights of the freedom of speech versus the right to a certain quality of education free of harassment and humiliation.
如果我们围线仇恨言论来争辩,我们就会谈到如何平衡,言论自由的权利,与接受高等教育,不受骚扰和羞辱的权利。
This is going to affect the world; it's going to affect world economies; it's going to affect world politics, the balance of power and things like that, so it's important that we understand it.
这会影响全世界,会影响世界经济,会影响世界政治和权利的均衡,以及类似的事情,懂得这件事是很必要的
And, just to show some of the hidden balance here, 1 here we have one mole. I don't put a one in front.
这儿有一些隐藏的平衡,比如说这个1摩尔,我并没有在前面写了一个。
And we are trying to level out the populations so that they balance the seating capacity.
我们正在把学生人数持平,这样座位数就持平了。
The earliest one is at 9:00, the latest one is at 4:00.And,again, we are trying to balance the occupancy there so that we have good access to the recitation instructor.
早点的是在9点,晚点的是在4点,还有,我们正试着平衡人数,这样我们就能很好地,与背诵课的老师沟通了。
应用推荐