I mean, maybe if you accidentally like leaned into the steering wheel or something like that.
如果是你不小心靠着方向盘,导致活门开启,或是发生之类的情况。
I rely on tips, you know, to make money.
我靠着小费赚钱。
And now, you're not the driver, you really feel helpless until you notice standing next to you, leaning over the bridge is a very fat man.
但你不是电车司机,你真的爱莫能助,直到你发现,在你旁边,靠着桥站着的,是个超级大胖子。
Similarly, in naval battles Themistocles at Salamis comes up with a clever device.
在萨拉弥斯海战中,地米斯托克利也是靠着类似的招数才扭转乾坤
Imagine a body towards the end of life,on life support machinery.
想象一下身体濒死,靠着维持生命的机械存活。
it's called a blueprint, a blueprint for reform of our financial regulation.
财政部希望靠着这张策划的宏伟蓝图,So,,The,Treasury–,来改善我们当今的经济规则。
and they can't survive on that.
他们不可能只靠着这点儿工资过活。
That's because to suggest -- just think of it - to suggest that Milton is relying on his memory as he composes so allusively and so dependently, in a lot of ways, so much of Paradise Lost - to say that is simply to say that the poem has been generated by Milton and not by God.
让我们来设想一下其中的原因吧,假设弥尔顿全靠着他的记忆,正如他隐晦而连续地在《失乐园》中引经据典,并将这些以多种方式组合,这在《失乐园》中随处可见,以至于人们可以简单地说这部诗,是出自弥尔顿而非上帝的创作。
You would? Be careful, don't lean over too much.
你会吗,小心别太靠着那栏杆。
应用推荐