So, this is Chad King talking to Sal Paradise: A quavering twang comes out when he speaks.
以下是乍得王对萨尔·佩拉提斯说的:,他说话时带一阵颤动的鼻音。
So you got things like Stella, which is, I think, it's French or Belgium.
比如说斯特拉,它是,我想它是法国的或者比利时的。
To her Menelaus signified something recognizable, as Helen to him. Whatever was it?
对她的墨涅拉俄斯表达些可辨的事物,比如说,海伦,那是什么?
It's called Death and Transfiguration, and I hear this as a companion piece, a kind of pendant to the Zarathustra.
这首曲子名叫死亡与净化,我听说它是查拉图斯特拉的姊妹篇,某种对查拉图斯特拉的补充
So hold that thought a second, we'll come back to is it Clara Elise, is that right?
先保留这个说法,我们稍后再做讨论,这是克莱拉?埃莉斯的理由
I think it's fair to say that the Electra complex was a sort of add-on to the main interest of Freud's Oedipal complex.
毫不夸张地说,伊拉克特拉情结,是对弗洛伊德着重讨论的,俄狄浦斯情结的补充。
Then he went back to a farm that he owned in the Limousin, in the Creuze, up here near a boring place I used to work called Gerais.
然后他回他自己在,利穆赞的农场里,在科雷兹省,我曾经在一个叫吉拉斯的破地工作过,就在那附近
Here's the famous Spanish painter.
这是西班牙画家委拉斯凯兹的名作
I was only myself, Sal Paradise, sad, strolling in this violet dark, this unbearably sweet night wishing I could exchange worlds with the happy, true-hearted, ecstatic Negroes of America.
引-我只是我,萨尔·佩拉提斯,无精打采地徘徊在这个,温柔的难以忍受的夜晚,多希望自己能够变成,一个快乐,真诚,热情奔放的美国黑人。
Okay. How many--and be courageous here--how many have not heard Richard Strauss's Also Sprach Zarathustra?
勇敢点,多少人从没听过,理查 施特劳斯的查拉图斯特拉如是说
Let's come back to - was it Clara Elise-- where was Clara Elise before?
我们回顾一下克莱拉?埃莉斯的观点
How many of you have heard Richard Strauss's Also Sprach zarathustra?
你们有多少人听过理查 施特劳斯的,查拉图斯特拉如是说
Clara Elise's reason - what did Clara Elise say?
克莱拉?埃莉斯的理由是,她怎么说
We'll just call it Zarathustra, this prophet, Zarathustra.
我们称之为查拉图斯特拉就好了,查拉图斯特拉是位先知
So this is a piece by Strauss where he's trying to resurrect the content, or mirror the content, of a philosophical novel by Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra, and it's about the unleashing of human capacity as it comes forth from the primordial earth here.
通过这个片段,施特劳斯正试着,重新诠释或者再现弗里德里希·尼采,的哲学著作查拉图斯特拉如是说的内容,这部作品是关于人类能力的释放,时间设定在人类从原始的世界出现之后
Clara Elise.
克莱拉?埃莉斯
Now if you would, Eva, play just the beginning of the Zarathustra or the trumpet part.
伊娃,现在能不能请你演奏,查拉图斯特拉的小号部分
Judah had Perez and Zerah from Tamar."
犹大从他玛氏生法勒斯和谢拉“
Good; so what Clara Elise is saying--it's an important idea-- is this and tell me if I'm paraphrasing you incorrectly is no matter what the other person does, no matter what the pair does, she obtains a higher payoff by choosing Alpha.
克莱拉?埃莉斯得意思是,要是我转达的不对请提示我,不管别人怎么选,不管她对手选了什么,她选α总会得到最优的成绩
We've been talking about this overtone series with zarathustra.
我们已经探讨过查拉图斯特拉的泛音列
The Strauss Zarathustra is a tone poem.
施特劳斯的查拉图斯特拉就是首交响诗
应用推荐