-
We control how we use time, we control the temperature in the environment, and hermetically seal ourselves in things.
我们控制时间的利用，我们控制周边环境的温度,我们把自己封闭在各种事务中，与世隔绝。
-
I'm excited to be working at a firm next year, I have had a little bit of experience already in law firms.
明年我就要到事务所工作了，我为此非常兴奋，我已经有一些在事务所的工作经验了。
-
AmbassadorFinn is now with the Liechtenstein Institute Self-Determination in the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Princeton University.
芬恩大使现在就职于普林斯顿大学的列支敦斯登民族自决研究院,威尔逊公共和国际事务学院。
-
Because, after all, European Russia is part of Europe and will have an enormous influence on Asian affairs as well.
毕竟俄帝国的欧洲部分也是欧陆的一部分,它也将会在亚洲事务方面,产生极大影响
-
That he who lets go of what is done for what should be done learns his ruin rather than his preservation."
放弃已完成,之应该完成事务的人,体认到的是自我毁灭而非延续“
-
Milton even claims that poetry is equal to preaching in its ability to move people, to get them to do something, to make things happen in the world.
弥尔顿甚至声称诗歌,就其打动人心鼓舞人和促进事务发展的能力而言，是和宗教平起平坐的。
-
I am so honored and pleased to welcome today to this table Janet Dickerson Vice-President of Campus Life: Janet Dickerson, who is much to many of our lament retiring this year.
今天能请到主管综合事务的副校长,来到这里我很荣幸,欢迎，虽然不舍，但她今年将要退休了。
-
Emotions set goals and establish priorities.
情感可设定目标并区分事务优先级。
-
Another way of saying that, stop me if this is wrong, but one way to say that is we've been assuming that politics is one dimensional, left/right and there might be other things involved: character or even among issues, even among political issues it could be more than one dimension.
换句话说就是,如果我说错了请纠正,换种说法就是,我们把政治假定为单一维度的,非左即右,然而它还涉及其他方面,比如性格问题,即使政治事务的处理也不是单一维度的
-
sort of changed, when I got into the work force to trying to work on, international issues.
当我进入工作社会， 我想做与国际事务有关的工作。
-
Right as Undersecretary of the Treasury for International Affairs in the administration of Gorge W. Bush How bad is it?
没错,曾担任国际事务财务部次长,任职于布什政府,时下经济到底有多糟呢？
-
But if you need a slave representing your business, and you live in Rome and you need somebody in Ostia, the port city of Rome, to be able to be there and watch your imports and your exports of your business, you need someone who can sign contracts, who can lend money, who can borrow money, who can do things like that.
如果你需要一名奴隶代理你的生意，如果你住在罗马，需要有人，在罗马奥斯蒂亚港口,照看你的进出口生意，就得要能签合同，可以放债贷款，及其他类似事务的人。
-
This is something that I believe in -not everyone believes in this -but the general principle has been now -ever since the 1930s -that the general public is not allowed to invest in things that are not properly documented.
我信任这些条例...,然而并非所有人都信任...,自30年代以来...,普遍的原则就是...,大众不得投资那些,未经过审核的投资事务
-
The student body is generally very engaged in politics or different events and causes
学生们大致上都积极参与政治事务，以及其他的活动。
-
they come to law firms and we get to help them solve the problem.
他们会到事务所来寻求帮助，我们则帮他们解决问题。
-
First of all, it's really hard to figure out where everything is, where everything goes, making sure I'm in the right place.
第一，很难判断事务的位置,事物的走向，还有确定自己处于正确的位置。
-
I had been working at a public Accounting firm for a couple of years.
我在一家会计事务所已经工作了几年。
-
But nonetheless, Peter the Great creates this huge empire that will have over the long run, an enormous influence in European affairs.
即使如此,彼得大帝还是一手创造了,这个庞大的帝国,长远来看将对欧洲事务产生极大影响
-
Professor Kohli is a David K.E. professor of international affairs at the Woodrow Wilson School of public and international affairs at Princeton University.
克里教授是普林斯顿大学,威尔逊公共和国际事务学院,研究国际关系动向的教授,在学校负责,正常授课。
-
And you can go to the Princeton website and learn more about it at the Office of Religious Life website at Princeton University.
你可以访问普林斯顿大学的网站,了解相关信息,访问宗教事务办公室的网站,普林斯顿大学。
-
And so it seemed a natural move for early Christian writers to use this existing pastoral form when they wanted to speak on subject of priests or ministers or affairs of the church.
于是用现存的田园诗来谈论,关于牧师或教堂事务的话题,成了早期基督派作家非常自然的转变。
-
What does Socrates mean when he says his way of life has been devoted almost exclusively ? to private rather than to public matters?
当苏格拉底说,自己的生活方式,只专注在私人而非公共事务时,是什么意思？
-
Where she is also the Bert G. Kerstetter professor of Politics and International Affairs.
她还是普林斯顿大学贝特·克斯特教授,主讲政治以及国际事务。
-
The first is this, that emotions are basically mechanisms that set goals and priorities and we're going to talk a lot about in this class and the next class about universals.
首先，情感是基本机制,设定目标及事务优先级,我们将谈论很多关于宇宙的话题,在这堂课和下堂课。
-
Our guest today is Dean Anne-Marie Slaughter of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs of Princeton University.
我们今天的嘉宾是安妮-玛丽·斯劳特院长,伍德罗·威尔逊公共与国际事务学院,普林斯顿大学。
-
For that reason, if you wanted to win a court case, it helped-- - or have somebody represent you in politics or all kinds of things-- it helped to have strong patrons.
所以如果你想赢诉讼-,最好找人在政治及其他事务上代表你-,有个强大的庇护人很重要。
-
Machiavelli was a kind of political junkie, you could say, in things happening in Italy and else where.
马奇亚维利曾经几乎是政治弱能，可以这样说，关于发生于意大利及其它地方的事务。
-
He argued that this John Milton fellow simply couldn't be heeded on matters of the church, or on matters of the state, because Milton himself had absolutely no moral authority.
他批判到,弥尔顿根本不重视教会事务，或者国家事物，因为弥尔顿自己就没有绝对的道德权威。
-
I always worry about people who have such important businesses because some big deal may become in crisis or something; people like that have trouble sometimes adhering to a schedule.
我时常担心,这些人事务缠身,可能会因为某些突发的危机或别的事情,而改变自己的日程
-
And now here comes Eboo Patel telling me you don't have to add this to the already busy things I have to do.
现在Eboo，Patel又告诉我,你不必将此添加到,我必须做的已经很繁忙的事务中了。
应用推荐