So we see that I've doubled the size of the vector but I've much more than doubled the number of calls.

所以我们看到我,把向量的大小翻倍了,但是我调用的次数,不仅仅是翻倍了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But it's good for me. It's... And it makes me appreciate coming home so much more, so it's good.

这里非常适合我。让我更加珍惜回家的时光，这一点非常好。

想学习宗教学 - SpeakingMax英语口语达人

Now in fairness, that particular problem kind of happened because so many companies ended up running so much code for many more years than the programmers actually thought they would be running it, but the idea is still the same.

公平起见，那个问题有时会发生,因为实际上，很多企业在这么多年里运行了,比程序员多得多的代码,虽然他们将运行它，但那个构想还是一样的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is the doom which Adam fell into, ; this is the fallen condition to which we've all been consigned; but the passage is so much more complicated than that because good and evil seem to have been mixed up in the apple before the Fall.

这就是亚当掉进的命运，这就是我们都被丢弃到的掉落的环境;,但这段比善恶在秋天前就被混在苹果里了,更复杂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They're trying--maybe they did cut it but they didn't cut it too much, so that means that they were paying out more than they were earning.

也许他们有所缩减,只是额度很小,这意味着他们支出比收入还多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But it just means there's so much more space and there's so much more light

但是这也只是说明，这里有更多的地方和光照，

伦敦的金融中心地 - SpeakingMax英语口语达人

You hear about credit unions a lot because they're in your neighborhood and they're advertising for small depositors, so they're in your face, but commercial banks are actually much more important.

你们常会听到信用合作社,因为它们就在你家附近,它们还面向小额储户打广告,所以比较显眼,但商业银行其实要重要得多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So more details on sectioning on Friday, but do realize that office hours are very much in progress.

更多细节，尽在本周五,好了，课堂时间宝贵，我们就不多说废话了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But it turns out that with this language we glimpsed on Wednesday, you can do the step so much more easily and yet the ideas are identical to what we're gonna explore at a lower level in the weeks to come.

实际上，通过在周三,学习的Scratch语言，你可以更容易地做这步,思路和今后几个星期,我们将探讨的是相同的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选