But this decentralized federalist structure is part of who they thought they were and who they continue to think they are.
这种联邦制分权的政治架构,是他们对自己现在及将来身份的认知
We tend to think of the separation of powers doctrine as necessary for the security and liberty of the individual ? don't we?
我们倾向于,将分权原理想成是,个人安全与自由的必备条件,不是吗?
But it does mean that this decentralization is an essential part of who they thought they were.
但是这就意味着地方分权,是他们自我认知的基本组成部分
The Federal Open Market Committee makes monetary policy so it's decentralized and long terms.
联邦公开市场监察小组,制定货币政策,所以它是分权并且长期的。
Even though decentralized England expands its bureaucracy and collected taxes much more efficiently than across the channel in France, state-making involved more officials there.
即使是在分权的英国 官僚政府也日益扩大,他们比海峡对岸的法国有着更多苛捐杂税,现代国家的形成需要更多的官员
We usually think of individual freedom and security as the purpose of the separation of power.
我们通常认为,个人自由与安全,是分权的目的。
Very, very different than this federalist decentralized structure of both of these countries.
这就跟两个联邦制分权结构完全不同
But Amsterdam reflects this kind of primacy of the global economy, because it's such an important trading power, but also this federalist decentralized aspect that I've tried to describe.
但是当时的阿姆斯特丹反应了,一种全球化经济的趋势,因为它是非常重要的一股贸易势力,而联邦分权制的政体,正如我刚才说的,也是同等重要
Both of these states are decentralized states.
两个国家都是分权制政体
Third is decentralization.
第三点是分权制
应用推荐