-
"I was sworn-in one night and the next morning I had to get right to the job at hand,"
VOA: special.2011.07.28
-
You can start from one nucleus and go to the next nucleus, and there are no zero planes, no nodes, nothing.
你可以从一个核出发,看向另一个核，中间没有零平面，没有节点，什么也没有。
-
which also makes it sort of, in some ways, easy to jump from one to the next.
这样使得人们在某种程度上很容易从一个阶层跳到另一个。
-
The next year he was one of the first five players to be elected to the Baseball Hall of Fame.
VOA: special.2011.03.27
-
Well actually we're going to wait until next week to send that one out, and I'll explain why in a minute.
实际上,我们要下周再发这个,我稍后解释原因
-
The goal of the Stardust-NExT spacecraft is to gather scientific evidence about one of the solar system's most changeable objects -- comets.
VOA: special.2011.02.09
-
At this point, we have no other choice but to double up before going to the next energy level, 2px so we'll put a second one in the 2 p x.
在这点上我们没有其他选择,而只有双倍填充,在到下一个能级之前，所以我们放入第二个电子至。
-
Astronomers could not tell exactly where the moon would be from one night or day to the next.
VOA: special.2010.07.14
-
And I would suggest palindrome as a great example of that. That's easy to think about recursively. It's much harder to think about iteratively. And you want to get into the habit of deciding which is the right one for you to use. And with that, we'll see you next time.
其它的问题可能用递归的方式,可以更好的解决,而直接思考可能很困难,这时你就得养成做出,正确选择的好习惯了,下周再见。
-
"Perhaps with education once you learn you can do one item, it empowers you to do the next.
VOA: special.2010.12.27
-
One of them I'll get to later; if not later today, then next lecture.
其中一个说法我会迟些解释;,如果不是今天迟些时候，就是下堂课。
-
The report says temperatures are estimated to increase by several degrees Celsius in the next one hundred years.
VOA: special.2009.05.12
-
In other words, when you bite off your own project or when you start off by looking at someone else's projects, either that we looked at last week or some of the innumerable links we included in the specs, focus on just one piece of it, get that working, and then move on to the next.
换句话来说，当你开始着手去完成一件属于你自己的工程,或者，从参阅他人现在的作品，更或者是，参考工程设计书中,提到的无数链接，至关重要的一点是，你必须让它工作，然后再继续下一环节。
-
This way,they can observe changes in the structure of a deadly organism from one generation to the next.
VOA: special.2010.06.29
-
The 5' carbon has a phosphate off of it and that phosphate is linked to the 3' carbon of the next one and they all have a base hanging off the side.
'碳的磷酸基,连接到下一个戊糖的3'碳部位,它们都有连接在一侧的碱基
-
The DNA particles were designed so pieces next to each other contained eighty letters that overlapped, with one placed over the other.
VOA: special.2010.07.20
-
This is how I end the previous course, but it's the most appropriate place to start this one, because the Paris Commune hung over Europe for the next twenty or thirty years.
我上节课结束时就讲到这里,这十分适合作为这节课的开头,因为巴黎公社的阴霾,笼罩了欧洲接下来的二三十年
-
It is The Windy City. Chicago sits next to Lake Michigan, one of North America's Great Lakes.
VOA: special.2010.01.10
-
And one claim, which we're going to return to briefly next class when we talk about language, is that there's a very, very big difference between a creature that doesn't have language and a creature that does.
我们下节课讲述语言时,会简单地讲述一个观点,也就是在未掌握语言的生物,与掌握语言的生物之间,存在着巨大的差异
-
And it wants to cut more than one thousand dealerships by the end of next year.
VOA: special.2009.06.05
-
What we've done is taken this pitch and played it all the way down an octave below it so we're actually getting back to this configuration of the pitch right next to it, and we could--then of course we could go down one more step and we would get the octave, which is a duplication of two-to-one.
我们所做的是固定一个音高，向下一路弹奏一个八度,所以事实上我们又回到了与这个固定音高相邻的音上，我们当然也可以向下再弹一组，然后得到这个八度，这其实就是两个八度对一个八度的重复。
-
Next,place the cans again in water and heat the water to one hundred degrees Celsius.
VOA: special.2010.07.19
-
Today and in the next few days, we will begin to examine one of the most influential versions of consequentialist moral theory.
从今天到接下来的几天里，我们将要剖析,后果主义道德理论中最具影响的一个版本。
-
By the next year, the number of students had increased to one hundred sixteen.
VOA: special.2010.06.27
-
That is, when one country's consumption increases from one year to the next, every other country's consumption increases from one year to the next.
也就是，当一个国家的消费,逐年上升，其他国家的消费,也逐年上升。
-
Bruce Springsteen did the honors: "This was a band that not only wanted to lay claim to this world, but had their eyes on the next one,too.
VOA: special.2009.10.19
-
2 3 Put a second one next to it. One, two, three.
再在它旁边放一个一样的模型。
-
One time,Miss Sullivan suggested leaving a problem to solve until the next day.
VOA: special.2009.11.08
-
He changes the story from one sentence to the next.
从一句话再下面一句，他改变了故事。
-
And I think one of the things you're going to see in the next wave
并且我认为在接下来的浪潮中，你们会看到的事情之一是，
应用推荐