Some people saw proof of that in the fact that two of her children and her husband died before her.

VOA: special.2009.09.21

The difficulty of this course consists in the fact that it teaches what you already know.

这门课程的难度，就在于,传授的都是你们已有的知识。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Me? Well, I am lucky enough in the fact that my hobby is my job, so

我吗？我非常幸运，事实上我的爱好就是我的工作，所以

兴趣成为了职业 - SpeakingMax英语口语达人

"But we are making steady progress, and I think the American people should take some heart in the fact that we are making progress on this front."

VOA: standard.2010.07.16

We see this in the fact that the gods are very often ; associated with natural powerful forces, right? The sky is a god; the fire is a god; fertility--a natural process--is a god.

这一点可以在很多例子中得到证明，就比如说,神灵通常是和自然力量联系在一起的，对吧？有天空之神;,有火焰之神，有丰收之神，等等等等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The danger,I think, lies in the fact that this is not fragile.

VOA: standard.2010.06.11

And the first law says, well heat and work are different forms of energy, and we can add them, and the path dependence of these two things is somehow cancelled in the fact that we have this internal energy.

热力学第一定律说，热和功是能量的不同表现形式，我们可以把它们加起来,它们与路径相关的部分相互抵消,我们就有了内能。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"This story structure was extremely ambitious in the fact that simultaneously you had four different states of the human subconscious that represented different dream states and each one affected the other."

VOA: standard.2010.07.16

When the headache is occurring Now, according to the deprivation account the badness of death consists in the fact that when you're dead you are deprived of the goods of life ? So when is death bad for you?

当头疼发生时,现在根据剥夺解释,死亡的坏处在于,当你死了的时候,你便被剥夺了生命力的好处这个事实,所以什么时候死亡对你来说不好？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They are lots of fun. They enjoy their work and they have a sense of humor about themselves, so I think that was sort of inherent just in the fact that they have those sort of personalities.

VOA: standard.2010.06.09

Now, figure in the fact that smoking is playing a role, physical activity is playing a role, still just changing fruit and vegetable consumption potentially could reduce heart disease worldwide by this much: stroke by 19% and some cancers by as much as 20%.

实际上吸烟和运动都对此有影响,即使将这些因素都考虑进去,仅仅改变水果和蔬菜的摄入量仍然能,在全球范围内减少这么多的心脏病得病率,中风减少19%而某些癌症减少达20%

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The CBO projection is $7 trillion. The difference between the two estimates lies primarily in the fact that the CBO assumes the expiration of Bush administration-era tax cuts, while the White House is assuming that President Barack Obama will honor his pledge against allowing taxes to rise on families earning less than $250,000 a year.

VOA: standard.2009.08.25

also in the fact that when I was going to school back home,

还因为我在家那边上学的时候，

快乐的校园生活 - SpeakingMax英语口语达人

Yet the International Shark Attack File reports that the number of shark attacks has, in fact,decreased in recent years.

VOA: special.2009.06.16

You don't find any consolation in the fact that these forces add up to 0.

你不会因为合力是 0,你可以安然无事

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In fact, the publication Science Watch listed her as the 49th most-cited researcher in the world during that 20-year period.

VOA: special.2009.01.27

When we look carefully at this poem, in fact, the distinction that Frost seems to make between fact and dream starts to give way.

事实上当我们仔细看这首诗时，弗罗斯特特别地区分了,事实和梦开始不再这么重要。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In fact, the publication Science Watch listed her as the forty-ninth most-cited researcher in the world during that twenty-year period.

VOA: special.2010.05.18

And so the fact that in this whole slide here, this algorithm for sorting, I'm using the verb sort.

在这个排序算法中,我用到了一个动词排序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They really rake in the cash. In fact,they make so much money that they can live high off the hog.

VOA: special.2009.10.18

And several years later these two graduate students at Leiden by the name of Goudsmit and Uhlenbeck proposed that the electron in fact spins.

几年之后,两个莱顿的学生,古德米斯特和乌伦贝克,提出电子其实是在自旋的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And what kept me in a continual fear was the fact that every mistake he made increased his glory and fame.

VOA: special.2010.03.27

Gadamer's claim, however, was that if we do that, we are in fact suspending the way in which it might be that they speak true.

然而，葛达玛认为，如果我们那样做，我们很可能放弃了一个,可能告诉我们事实的方向。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In fact,the group found that the higher the tuition, the more likely that students have to develop their own general education.

VOA: special.2009.10.22

So if you think about the way something like, say, Mapquest works, and last week in recitation you looked at the fact that shortest path is exponential.

所以如果你想想电子地图，还有上周学的列举法,你就会发现一般最简单的方法,都是指数递增的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In fact,Mister Obama told the gathering that Michelle probably would not have dated him if they had not agreed on Stevie Wonder.

VOA: special.2009.03.13

In fact, the assets that the Norwegian Government owns is about two-thirds oil and one-third government pension fund assets.

实际上，挪威政府所持有的资产中,大概有三分之二的石油,和三分之一的政府养老基金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In your pain and sadness, you may decide that the person you loved is hard-hearted, and in fact,has a heart of stone.

VOA: special.2010.07.18

I guarantee, more than that In fact, the people who chose where we started off 33 chose in that range.

我保证,多很多的,实际上选33的人是在这个范围内选择的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It has the capability of becoming any kind of cell within the body, in fact, that's what it does.

它能成为身体内任何种类的细胞,事实上,这也就是它的功能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选