Nourizadeh says Iran was probably hoping to win the release of five Iranian military men captured by U.S.forces in Kurdistan in 2005 in exchange for Saberi, but eventually realized that such a trade would not work.

VOA: standard.2009.05.06

And the Aristotelian view held for a long time, but eventually it started to crumble in the light of more data.

而亚里士多德的观点在很长时间里得到了认同，但最终还是崩溃了,在越来越多的数据面前。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And um, eventually, at first, I was just, you know, sitting in, but then I had to take a licensing exam

一开始我只坐在那里，可是之后还要进行一次许可考试，

广播人员怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

But if violations continue, an official warning could follow, and eventually a recommendation to declassify the site.

VOA: standard.2010.08.05

It's a long sequence of instructions, it starts at the beginning, walks through, may jump around a little bit, but eventually comes down at the end. It's okay for the things you're doing for the early problem sets.

这是一长串指令，从开端开始，向前步行，偶尔来回跳一会儿,但是最终会走到结尾,这些足以解决最初级的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But ICC Prosecutor Luis Moreno-Ocampo expressed confidence that the Sudanese leader would eventually be brought to justice.

VOA: standard.2009.07.06

But eventually, they began to uniformly adopt this system of what's called "Octave duplication."

但是最终,人们开始广泛接受这个体系,它被称作"重复八度"

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But there are fears that even when a new government does get eventually elected, political differences and bickering could endanger the fragile peace process.

VOA: standard.2010.07.29

But eventually you'll want to take it up with me.

但最后你会想要来找我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Many people can live with the virus and never get sick, but 25 percent of those infected eventually develop severe liver damage or cancer.

VOA: standard.2010.07.26

One comes to be favored and then eventually becomes so important, the others really fall away, and you have the denial of all gods but the one.

只有一个受尊崇，最终变得极为重要，其他的渐渐衰退，你否定了所有的神灵，唯独肯定一个。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Aguerre believes ETA will eventually be eradicated, but it is impossible to say when.

VOA: standard.2010.05.20

And this fluid eventually starts to leak out and those lesions would heal, but they leave scars in most cases.

这些液体最终会流出来,伤痕也会痊愈,但大部分情况下会留下疤痕

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But he overpromised,he overpromised, and eventually he was going to come down to earth."

VOA: standard.2010.03.18

And this is because as you start writing--saving files to your hard drive, what happens is you might save this file here, then this one, then this one, then this one, but very reasonably you might go back eventually and delete this one.

这是因为当你开始对硬盘驱动器进行读写时,你可以保存一个文件到磁盘的某处，然后再一个，再一个，又一个，最后你可能回到这,并删除这一个文件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But as several analysts have stressed "eventually" can be a very long time.

VOA: standard.2009.09.04

Here's a, actually here it did take 25 years, but they did, they did eventually step on before we started drinking 7-Up.

这个过程，这个过程真的花了二十五年的时间，但是他们做到了，他们在我们喝七喜之前制止了加锂的行为。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But Kamrany says persistence eventually turns many start-ups into successful ventures.

VOA: standard.2010.01.31

But they are expecting that the Fed is eventually-- and they were right of course in this case-- the Fed is eventually going to raise rates.

但他们预计联储局最终会,人们这次正确预测了走势,联储局最终会调高利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But they expect the arrival of hundreds, and eventually thousands, of the vehicles in Afghanistan will help reverse the trend of U.S.casualties, and will enable the troops to travel safely throughout the country.

VOA: standard.2009.11.02

But what eventually evolved in the South and we will return to this a good deal next Tuesday when I'll devote an entire lecture to this kind of slaveholder worldview and the pro-slavery argument the pro-slavery defense and how that evolved into a political culture.

但南方特点究竟是如何形成的这个问题,下周二我们会细细讲,那时我将花整堂课的时间讲,奴隶主的世界观和其支持奴隶制的理由,他们对奴隶制的支持,和奴隶制是如何演变为一种政治文化的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But eventually overpowered by desire, he forced his eyes open and rushing towards the corpses said 'see you damn wretches, " take your fill of this beautiful sight'" 439c 439c.

不过欲望终究压倒一切，他强迫自己睁开眼,并冲向尸体,说：『看吧死鬼，享受这美丽的景像』,书中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I took that concept and eventually in 2000 realized that I had this beautiful picture of the city but it was all verticals.

我接受了这个概念,最终在2000年我意识到,我虽然勾画出了这个城市的美丽图景,但它都是垂直的线。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

It eventually sticks in you but you shouldn't try to memorize everything.

它最后会铭刻在你的脑子里,但是你不应该试着记住所有的东西

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

but I think eventually 3D, like people will get tired of only seeing 3D.

但我认为只看3D，人们也会产生视觉疲劳。

如果在皮克斯工作 - SpeakingMax英语口语达人

But eventually my body will decompose.

然而最终我的身体将会分解

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It turned out to be kind of wrong because in the 1880s they started building so many houses in response to the demand that there was eventually a crash; but somehow people got this idea at some time.

结果证明这错了,因为在19世纪80年代,为迎合需求,他们建造了很多房屋,结果却崩溃了,但不知为何,人们有时就是会突发奇想

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We're going to get to more complicated atoms eventually where we're going to have more than one electron in it, but when we're talking about a single electron atom, we know that the binding energy is equal to the negative of the Rydberg constant over n squared, so it's only depends on n.

我们以后会讲到，更加复杂的情况,那时候,不只有一个原子，但当我们讲，单个原子的时候，我们知道结合能，等于,负的Rydberg常数,除以n平方，所以它仅仅由n决定的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I will, eventually, respond to Professor Kagan, but the synapses take a bit longer for that.

当然最后，我会回应卡刚教授这个称呼，但是，那会久一点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, if you feel there's not enough math used, I guarantee you that I certainly know enough eventually to snow the whole class, but that's not the point.

如果你觉得我用的数学太少,我可以保证,我知道的数学知识,足以难倒在座的所有人,但这不是重点

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选