My father was very furious at first, but eventually we reached an understanding.
我的父亲起初非常愤怒，但最终我们达成了一致的意见。
But eventually, in industrialization, the US found a new narrative of economic mobility at home.
但最终，在工业化过程中，美国找到了一种国内经济流动性的新说法。
It takes them quite a while to read through the entries, but eventually they decide on the top five stories.
要看完所有的参赛作品，他们得花上好一段时间，但最终他们会决出最佳的五篇。
The Aristotelian view held for a long time, but eventually, it started to crumble in the light of more data.
亚里士多德的观点持续了很长一段时间，但最终随着更多数据的出现，它开始瓦解。
At first Robert wouldn't let his daughter go diving, but eventually he gave in as she was so confident about her skills.
起初罗伯特不让他女儿去潜水，但最后他让步了，因为她对自己的技术很有信心。
At first Robert wouldn't let his daughter go diving, but eventually he gave in as she was so confidence about her skills.
起初罗伯特不让女儿去潜水，但最后他让步了，因为她对自己的技术很有信心。
Technology's impact will feel like a tornado, hitting the rich world first, but eventually sweeping through poorer countries too.
科技的影响就像一场龙卷风，首先袭击富裕国家，但最终也会席卷贫穷国家。
The palimpsest then went through some more tough times, but eventually it ended up in an art auction where was bought and then donated to an art museum in Baltimore, for conservation and study.
这份重写本后来经历了一些艰难的时期，但最终，它在一次艺术拍卖会上被买走，然后捐给了巴尔的摩的一家艺术博物馆，用于保护和研究。
But eventually she took the job.
但她最终接受了这份工作。
But eventually the trees grew.
但是，树终究还是要长的。
But eventually my body will decompose.
然而最终我的身体将会分解。
Continues fell but eventually, I did it.
继续，最后我做到了。
But eventually you'll want to take it up with me.
但最后你会想要来找我。
Miles chased him for a bit but eventually gave up.
迈尔斯追了一会儿，最终放弃了。
But eventually I'm going to want to move back to Canada.
但是我还是希望最终我能回到加拿大。
But eventually I went shopping with her for a diamond ring.
但是最终我还是买给她一个钻戒。
Firms will haggle, but eventually cave — they need the cash.
企业将讨价还价，但最终会屈服——它们需要钱。
But eventually competition from unfettered rivals will tell.
但最终如何挣开脚镣的竞争对手将会说明。
But eventually traders seemed to regain a sense of fundamentals.
但买卖者们最终似乎是学到了些常识。
But eventually the complexities of the human world would intrude.
但最终纷杂的人类社会会侵入这里的。
It may take some weeks, but eventually they will give her the visa.
这可能要花几星期，但是最终他们会给她签证。
But eventually we are abandoned in a corner of the heartless palace.
但是，最终我们还是会被抛弃在这冰冷无心的宫中一隅。
We started the project adding those comments, but eventually stopped.
我们在项目的开始阶段添加了那些注释，但是最终没有坚持下去。
It took about a year, but eventually Alba got into a regular class.
过了大约一年，奥尔巴终于进到一个正常班学习。
We let that one go, but eventually we did come up with more than 150 budget cuts.
我们放弃了这一建议，但最后我们选定了150多项预算削减项目。
But eventually, the four children needed more than their mother could provide.
但是，母亲所提供的并不能满足四个孩子的需求。
But eventually, they embraced the concept, tailored for a broader commercial market.
但是最终，它们还是接受了新概念并调整自己适应了这个更广阔的商业市场。
But eventually, they embraced the concept, tailored for a broader commercial market.
但是最终，它们还是接受了新概念并调整自己适应了这个更广阔的商业市场。
应用推荐