Because it's another thing that sounds like on the surface is a great idea."

VOA: special.2010.06.17

So I just wanted to address that quickly before we move on, and actually address another thing about dealing with wavelengths of particles that sometimes comes up.

在我们继续之前我要先更正一下，实际上是更正有时我们会碰到的,另一个对待粒子波长的问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I think another thing about Brown is when they say that diversity matters, they really mean it.

我想布朗大学与众不同的另一点就是，当他们说他们很重视多元化的时候，他们心里也确实是这样想的。

尊重多样化 - SpeakingMax英语口语达人

And,Mizz Brienza noted another thing that made the festival special this year.

VOA: special.2009.08.05

Another thing that happened-- ... they started developing-- it's not invented in the nineteenth century, but they started doing standardized forms.

当时还发生了一件事-,人们开始发展-,这不是19世纪发明的，不过他们开始制作标准化格式。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Due to the world economy, especially the U.S.and Europe having problems,and another thing about the U.S.dollar has been depreciating daily."

VOA: standard.2010.07.21

Probably, though, you wouldn't want to have the very youngest guys up front, because another thing you want is experience.

但是你也不会把最年轻的人放到前排,因为你需要的还有作战经验

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"It's another thing to fund it." US officials say Shahzad has told investigators he received bombmaking training in Pakistan.

VOA: standard.2010.05.18

Another thing to point out in these two graphs is that we do have nodes, and we figured out last time, we calculated how many nodes we should have in a 2 s orbital.

另外这两张图上要指出的是,我们可以看到节点，上次我们知道，我们算了２ｓ轨道有多少个节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Another thing is that the customers do not want to take a cyclo with an old man like him driving.

VOA: standard.2010.06.14

Another thing is that we can say to ourselves, "May I be happy. May I be peaceful."

还有，可以对自己说，愿我快乐，愿我平和“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"But I think it's another thing when you retire and you sit back and you see how many perfect games have been thrown in the history and your name's in there.

VOA: standard.2009.07.24

It's another thing to ask, when you look at the picture, are you existing?

另一个要问的事情是，当你看着这个画面时，你是否存在？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Another thing is that most patients - And of those who were tested, only a small number were positive, even though the researchers tested 30 times more people than would normally be tested for HIV.

VOA: standard.2010.07.23

In the grammatical sense, this word is the means or principal of predication whereby we say one thing is another thing: the mare is the female of the horse, for example.

从语法的角度来看，is这个词是,我们声明一个东西是另一个东西的方式或者？委托：,例如说，母马是马中的雌性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I think it's another thing when you sit back and retire and you see how many perfect games have been thrown in history and your name is in there, I think that's when I will sit back and kind of be surprised."

VOA: standard.2009.12.24

This is another example, sort of another thing that comes out of that analysis.

这是另一个例子,从刚才的分析中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But,she later woke up. The first thing she asked for was a pair of scissors so she could start another paper creation.

VOA: special.2010.04.14

Free verse is non-metrical poetry, another thing altogether.

自由诗体是无韵律的诗，总的来说是另一种诗体。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"Another way of looking at it is that a free agent in a sports league is the same thing as anybody else in the United States labor market.

VOA: special.2010.07.26

Here's another thing that's worth thinking about.

这还有一个需要提及的东西。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

For the next eight years, he tried one thing after another.

VOA: special.2010.02.11

Finally, another thing that is important is that all the stories that are generated as a result of using Star Festival as a model are becoming communal story So people share what they create with Star Festival.

最后，另一件重要的事就是,通过使用“七夕“这一模型发掘的所有的,这些故事正成为共同的故事,人们将他们用“七夕“创造的东西与他人共享。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"For one thing to be believable we needed to push another story line even further.

VOA: standard.2010.02.27

Now let's go on to another thing that we'll want to be doing here and that I guess is taking a little bit of rhythmic dictation, writing down some simple rhythms.

现在咱们来做另一件事,我觉得咱们得做点节奏的听写,写下一些简单的节奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"I feel like we made a really great difference one thing it really drives home is that we all need each other, one way or another.

VOA: standard.2010.03.26

So that's another thing to remember.

所以这点也要牢记

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And he invited us to the festival and one thing lead to another.

VOA: standard.2010.08.02

This is another thing to notice. He's not just making us experience Lolita's name the way he does; he's assuming that there are certain kinds of questions that we will ask. "Did she have a precursor?"

这也值得注意，他不仅让我们体会,他感知到的Lolita的名字，他想象出了,我们可能会提出的问题，在她之前还有别人吗“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And you don't want to do another thing but you have to go to the gym.

虽然你不想做其他任何事情，但是你却必须去健身房。

so that 课堂 - SpeakingMax英语口语达人