He quickly realised another thing, too.
他很快又意识到另一件事。
Today he wants this but tomorrow he wants another thing.
今天他要这样明天可能又要那样。
Now I need to mention another thing about photosynthesis.
现在我需要提到关于光合作用的另一点。
Gabriel is another thing, and it has nothing to do with us.
加布里埃尔是另一回事，和我们无关。
Another thing we like to do is mix it into an egg-white omelette.
我们喜欢做的另一件事是把它混合到蛋白蛋卷里。
Another thing you couldn't do without your tears is cry from joy, anger or sadness.
没有泪水，您无法做的另一件事就是因喜悦，愤怒或悲伤而哭泣。
It is another thing to have a supply of trained talent that could let you carry out this promise.
拥有一批训练有素的人才从而可以让你履行这一承诺，这是另一回事。
Now, another thing is that we've brought the computers downstairs—people used to complain about having to go upstairs to use them.
现在，另一件事是我们已经把电脑搬到了楼下——过去人们常常抱怨必须上楼才能使用它们。
There's another thing I'd like to ask you.
还有一件事我想问你。
Another thing that's different is her background.
另一个不同之处是她的背景。
You know another thing that worries me?
你知道另一件让我担心的事吗？
That was another thing the twins had in common.
这是这对双胞胎的另一个共同点。
Your bedroom is another thing that makes a home special.
卧室同样能让家变得特别。
Another thing that can make it difficult to understand British humor is that we don't always laugh or even smile when we say something funny.
另一件让人难以理解英式幽默的事情是，当我们说一些有趣的事情时，我们并不总是大笑甚至微笑。
It could be anything—gardening, cooking, music, sports—but whatever it is, make sure it's a relief from daily stress rather than another thing to worry about.
它可以是任何事情——园艺、烹饪、音乐、体育——但无论它是什么，确保它能缓解日常压力，而不是另一件需要担心的事情。
I know it, but then there's another thing.
我知道，但还有一件事。
Another thing that I often do is to use this idle time as thinking time.
我经常做的另一件事情是将这空闲的时间作为思考的时间。
Another thing it uses ultrasound to detect is the size and shape of objects.
它还利用超声波来探测物体的大小和形状。
Another thing that distinguishes a real language is a property we call "discreteness".
区分真正语言的另一因素是我们称为“间断性”的一种特质。
Another thing that I would advise you to do is always leave your radio playing—even when you go out.
另一件我建议你做的事情就是让你的收音机持续播放——即使在你外出的时候。
Another thing Katherine loved about Facebook was that she didn't have to think about time zones when updating family.
凯瑟琳喜爱脸书的另外一点就是，她向家人提供自己的最新动态时不用考虑时差。
Another thing would be, if a hatchling gets separated from the rest of its family, once the others get far enough away, its survival instinct kicks in.
另一件事是，如果幼崽和家族其他成员分开，一旦其他成员离得足够远，幼崽的生存本能就开始发挥作用。
Another thing I hope they get is the importance of the mentor teacher.
我希望他们明白的另一件事是导师的重要性。
There isn't another thing Ben.
没有其他事了本。
那完全是另外一回事。
Here's another thing to consider.
这里还有另一个事情需要考虑。
Another thing, fellas -don't argue.
另一件事，伙计们，别跟她吵架。
"That's another thing," he said.
“还有一件事，”他说。
而秩序则是另一回事。
“还有，”她说。
应用推荐