What all this adds up to is a big responsibility for parents to consider what's really in a name.

VOA: special.2009.07.06

Second of all in this story we see something that we'll see repeatedly in the Pentateuch, and that is that God has to punt a bit.

第二，这些书中的某些东西，我们可以频繁的在,《摩西五经》中看到，那是上帝的赌注。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I didn't get into it at all in this experiment--in this lecture-- but there's an interesting debate going on about love and many other emotions between people who take a kind of evolutionary perspective on these states versus people who take what might be called a more socially constructed perspective.

我没有在这讲座中的实验中涉及-,但是这是关于爱,和其他情感有趣的争论,有人从进化论的角度来探讨,还有人可能从,更像社会建构的立场出发。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This Saturday night at eight thirty, all the lights will be shut off at the Tokyo Tower in Japan.

VOA: special.2010.03.22

Milton's Lycidas doesn't end up all soaked in this unhealthy brew of -neurotic brew of anxiety and shame and naked ambition.

终局时并未完全沉浸在这种非正常的,神经质的对焦虑羞愧和赤裸裸的野心的酝酿里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

All together, this mass of waste floating in the North Pacific Ocean is known as the Great Pacific Ocean Garbage Patch.

VOA: special.2009.09.22

All right, so this is the heat flowing in or out of the system, and these are all functions of state.

好的，这就是系统的热量变化,这些都是态函数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Many Americans learned this the hard way by investing all their money in stock shares, which then lost value.

VOA: special.2011.03.27

All right. In order to deal with this, let me show you an example, and I hope that comes up, great.

好，为了说明这些内容，让我们来看个例子，我希望这能出来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Rick Sharga from RealtyTrac says up to one-fourth of all homes that still have a mortgage loan balance are in this situation.

VOA: special.2011.01.24

And wilderness experience allows us to step back, and say were we really or not in control of all this as much as we think we are.

野外的体验让我们缓慢了脚步，来看一看我们是否真的控制着一切,如同我们所想的一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"This is quite an unacceptable situation given the fact that we are all living in modern world.

VOA: special.2010.03.15

Another illustration of the difficulty of translating all values, in this case, a certain idea of virtue, into utilitarian terms.

这个例子再次说明,很难把所有的价值，此处特指某种德行，转换为功利主义形式。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The scientists estimate this would have the same climate effect as taking all cars in the world off the road for ten years.

VOA: special.2009.06.19

All this stuff, hungering after pleasure, all this stuff gets in the way of thinking about the Platonic forms.

所有这些,还有对享乐的追求,所有这些都妨碍人们思考柏拉图式的型相

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

t seems as if nature had saved all her ruggedness to pile it up in this colossal form of the Guadalupe Peak ...

VOA: special.2010.04.26

And somebody as a joke once asked her, "How do you feel living in this village after all these years?"

有个人开玩笑问她,"你在我们村住这么多年觉得怎么样"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

To see this beauty in real life, all you have to do is walk outside the museum.

VOA: special.2009.02.16

I want to suggest to you finally that Barth is interested in the oral tradition above all other traditions in this book.

我想提醒你们在这本书里,超越其他传统，巴斯终于对口头传统感兴趣了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This kind of art has developed in many kinds of ways in places all over the world.

VOA: special.2009.04.08

So in all sorts of ways, in this simple passage we find a character the snare of language.

所以在这篇简单的文章中，我们会在很多方面,一个陷入语言陷阱的人。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

All this wet air is pulled in by a high pressure area over the Indian Ocean and a low pressure area to the south.

VOA: special.2010.05.25

You plug all of this in and you get 344 kilojoules per mole, which then sums to 608.

把这些都算上,我们得到344千焦每摩，与上面结果加起来是608千焦每摩。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

All this was taking place in what is now the south-central part of the United States.

VOA: special.2010.04.08

The son probably died of TB, but it related to all this other business in his weakened state.

他最终可能死于肺结核,但这也和他一落千丈的地位有关

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They do all this work year-round, even during the cold and snowy winter months in Massachusetts.

VOA: special.2009.12.04

You know, "I'd like to go in this way"; all those resonances in those two words.

我想这样“,所有的共鸣都在这两个词里。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This gas is a problem in all parts of the world that experience cold weather.

VOA: special.2010.02.02

So, this all starts, in terms of putting it in its historical context at the turn of the Century, we said we'd start right in on the 20th Century of where chemistry was.

从历史的观点来看,这些都起源于,上个世纪之交,我们说我们从。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, we'll talk a bit about what that means, with the different gods and goddesses, and how you learned all this in mythological courses and English in high school.

我们以后会谈到，不同神祇的意义，以及高中里神话及英语课的教学。

耶鲁公开课 - 新约课程节选