Your parents possibly think that because your brother is into guitar, you must be into it too.
你的父母可能以为，因为你哥哥喜欢弹吉他，所以你一定也喜欢。
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
I got this weird confidence about it, like, "Man, no one else is into this except me."
我对此充满了不可思议的信心，就像，“伙计，除了我没人会喜欢这个。”
Pack all there is into your life; you only pass this way once!
盘点生活中的一切，你只有一次机会！
The safest way to fetch XML from a database is into an XML native type host variable.
从数据库中获取XML 的最安全的方法是将值取出到一个 XML本地类型主机变量中。
At first, you just cut and paste the code as is into the XML file, shown in Listing 2.
首先您可以把这些代码剪切并粘贴到XML文件中，如清单2所示。
I loved comic books and I always thought to myself, "Man, no one else is into this except me."
我喜欢漫画书，我总是对自己说：伙计，除了我没人会喜欢这个。
And then I got this weird confidence about it, like, "Man, no one else is into this except me."
然后，我从中得到这种奇怪信心，就像‘伙计，除了我没人会喜欢这个。’
“I loved comic books and I always thought to myself, “Man, no one else is into this except me.”
我喜欢漫画书，我总是对自己说：伙计，除了我没人会喜欢这个。
But it can be hit or miss, depending on your look, your belief system, and what the girl is into.
但是它也不是百发百中的，由你的长相，你的信仰体系，喜欢什么样的女孩来决定。
So if you're someone who is into heavy science, a search about evolution might yield more academic papers.
这样的话，如果你热衷于科学，搜索演变这个词得到的结果应该更多的是关于学术方面的论文。
This is when I mentioned to Kudrow that I've met one family member who is into genealogy: my cousin Carol.
直到这时，我才告诉丽莎，我只见过一名家族成员对家谱感兴趣：我的表姐卡萝尔。
"She's not only hot", he said to me with enthusiasm glowing in his eyes, "but smart and funny too - and she is into Anime as much as I am!"
“她真是好辣啊，”他告诉我时，满眼的热情不自觉的流露，“还有也聪明和风趣——和我一样喜欢动画！”
Instead, programmers have been known to distort the user's description of what a problem is into a description of what the programmer would like the problem to be.
都知道程序员们将用户对于问题是什么的描述扭曲为程序员认为问题该象什么的描述。
For many people their transition is into vegan foods and once they're into vegan food they start looking about incorporating more raw foods into their routine.
对于大部分人来说，先要过渡到纯素，一旦吃了一段时间的纯素就会开始将更多的生食加入食材中。
Man brings the sense of what the world is into being and then stands aside and somehow sort of takes it in through an aesthetic register or in some other remote way.
人类创造了世界的意义，然后站到了一边，然后，通过美学的认证或其它遥远的方式将其吸收。
We understand that not everyone is into customization, and that's fine (we guess), but for those of you who are, the Personas add-on is now officially worth the effort.
我们明白不是每个人都会进入专用化，那样也不错(我们猜想)，但是对于那些人来说，现在Personas附加组件有值得努力的价值。
Body language is the key to knowing whether or not a woman is into you. If she touches you affectionately on the arm or leg in the midst of conversation, chances are that she'd like to.
身体语言是判断她是否属意于你的一把金钥匙，如果在交谈之间，她有意无意的拍拍你胳膊，碰碰你大腿，这多半表示，一会儿她想深入你更隐秘的部位哦。
My salary is paid directly into my bank.
我的工资直接拨到我的银行。
They include slipping notes saying "Love your body the way it is" into dieting books at stores like Borders.
他们在鲍德斯等商店的减肥书籍中塞进写有“爱你身体本来的样子”的纸条。
The campaign is just getting into its stride.
这场运动刚刚进入状态。
The room is partitioned into three sections.
这间屋子被隔为三小间。
He is getting into the latter years of his career.
他正进入职业生涯的晚期。
As the lungs exhale this waste, gas is expelled into the atmosphere.
当肺呼出这股废气，气体就被排到空气中。
My mom is turning into a religious maniac.
我妈妈正在变成一个宗教狂热分子。
The gold is beaten out into thin strips.
金子被锤打成了薄薄的长条。
24除以3等于8。
The cry occurs when air is brought into contact with the baby's larynx.
当空气接触到婴儿的喉咙时，哭声就会响起。
Her career is moving into top gear.
她的事业正如日中天。
The molten metal is poured into the mould.
这块熔化了的金属被倒入模子。
应用推荐