The company at the centre of those payments, South Korea's Hyundai Group, is once again at the forefront of initiating contact with North Korea.
处于这一贿赂丑闻中心环节的就是韩国的现代集团，而现在，它又一次挺身而出，与朝方重新坐在了谈判桌前。
The financial crisis that began in Asia in 1997 dealt a huge blow to the giant business group, or chaebol, to which Hyundai once belonged.
1997年爆发的亚洲金融危机对现代集团曾属的大型商业集团（或称chaebol，即韩国综合企业财团）造成了沉重的打击。
After she got her license in May, Hyundai-Kia Automotive Group started an online campaign asking people to post messages of congratulations. Thousands poured in.
她拿到驾照后，韩国现代起亚汽车集团颇为关注，在网上号召网友向她表达祝贺，并得到数千人的响应。
They've also set up JV's with Hyundai, Carrefour, Fuji Heavy Industries and Germany's Aunde Group.
同时，他们还拥有与现代、家乐福、富士重工、德国艾文德集团的合资公司。
The pardons granted by President Lee Myung-Bak include Hyundai Motor chief Chung Mong-koo, SK Group chairman Chey Tae-won, and Hanwha Group chairman Kim Seung-youn.
获特赦者包括现代汽车集团会长郑梦九、SK集团会长崔泰源及韩华集团会长金升渊。
Steve Stricker shot the round of the day to take his place in a three-strong leadership group at the Hyundai Tournament of Champions in Hawaii.
史蒂夫史翠克当天的比赛中一鸣惊人从而进入在夏威夷举行的现代冠军赛的三强领先小组。
Once she finally got her license, in May, Hyundai-Kia Automotive Group, South Korea's leading carmaker, started an online campaign asking people to post messages of congratulations.
自从她拿到她的驾照后，在五月，起亚汽车集团，韩国的第一大汽车制造商，就在网上发起了一个给老阿妈发祝贺信的活动。
Once she finally got her license, in May, Hyundai-Kia Automotive Group, South Korea's leading carmaker, started an online campaign asking people to post messages of congratulations.
自从她拿到她的驾照后，在五月，起亚汽车集团，韩国的第一大汽车制造商，就在网上发起了一个给老阿妈发祝贺信的活动。
应用推荐