However, when something did interest me, I could become absorbed.
然后，当我着实对一些东西感兴趣的话，我会专心投入进去。
However, my father always supported me when I tried to sing.
然而，当我试图唱歌时，我的父亲总是支持我。
However, I did begin to wonder what had driven me here.
然而，我确实开始思考是什么驱使我来到这里。
However, I seldom talked to him and always asked him to leave me alone.
然而，我很少和他说话，而且总是叫他让我一个人待着。
As for me, I did not want to give up my football shirts. However, to be honest, I have not played football for a while.
至于我，我不想放弃我的足球衫。但是，说实话，我已经有一段时间没有踢球了。
I must first, however, prove whether all you have told me about your three things is true.
不过，我必须首先证明你告诉我的那三件事是真的。
However, only a few hours later, she took me out of the fridge and drank the water inside me.
然而，就在几个小时后，她把我从冰箱里拿出来，喝了我肚子里盛的水。
The porter, however, could not understand me.
看门人却听不懂我的话。
However, my master put me on the table again.
然而，我的主人又把我放在桌子上。
However, there seems to me to be an intriguing ambiguity in this argument.
然而，这个观点在我看来似乎存在着令人迷惑的歧义。
However let me tell you they're no afterthought if you develop them.
然而，让我告诉你：如果你让他们显露也就没有后来了。
However, let me tell you, they're no afterthought if you develop them.
然而，让我告诉你：如果你让他们显露也就没有后来了。
To me, however, the greatest challenge is not the matter/question of...but (the matter/question) of...
然而，对我来说，最大的挑战不是……事情/问题，而是……事情/问题。
However, Ms. Leibfried took me aside and suggested I do something "a little different."
然而，雷布·弗雷德女士把我叫到一边，建议我来点“别出心裁的。”
Yes -i need more data to really see if the final velocity is constant. However, let me look at the distributions of vertical accelerations before the tap.
我确实还得收集更多的数据，看看点击后的速度是不是恒定的，但让我先看看点击之前竖直方向的加速度吧。
Yes - I need more data to really see if the final velocity is constant. However, let me look at the distributions of vertical accelerations before the tap.
我确实还得收集更多的数据，看看点击后的速度是不是恒定的，但让我先看看点击之前竖直方向的加速度吧。
This does not, however, commit me to subjectivity because the means by which they are made are social and conventional.
然而，这不会使我有主观性，这是因为，他们的手段是社交的，是传统的。
However, it did allow me to calculate an important - and worrying - new statistic.
然而，这确实让我计算出一个令人不安的重要统计数据。
However, a sense of alienation followed me through my first year.
然而，大学第一年我始终有种疏离感。
For me, however — and for many other people — these approaches are simply not possible.
然而，对于我—以及对于其他许多人—这些方法根本不可能完全避免垃圾邮件。
As much as I respect you and your country, however, forgive me for saying in the spirit of honesty and friendship that we do not believe you are doing enough to promote the global common good.
我十分尊重您和您的国家，然而，请原谅我不得不为了我们的友谊而真诚的说，我们认为你们并没有对全球共同的利益尽力而为。
This experience, however, has taught me that parents can and should play a greater role in educating their children.
然而，这一经历让我懂得了父母在教育孩子上能够而且也应该承担更重要的角色。
Those same managers, however, tell me that their programmers threaten to quit, in some cases en masse, if forced to pair.
但是，还是那些经理告诉我：如果强迫他们的程序员结对，这些程序员会威胁要辞职(有时会是全体辞职)。
However, let me be paranoid here and draw your attention to the usual disclaimer.
然而，我偏执地猜测，你们通常会放弃或半途而废。
The misreading, however, made me aware that I need to give the other side of the practical-theoretical coin the weight that it deserves.
然而，那些误读让我意识到我需要给出实践—理论硬币的另一面以与其价值相当的分量。
But those early days, however frustrating, initiated me into the ways of mountain life.
虽然早期那些天的生活让我感觉很沮丧，但却让我开始了解了山里的生活。
That does not make me a better person than you.It does, however, make me smarter, more knowledgeable, more curious and more ambitious.
这并不会让我的人品比你更强，但的确让我变得更聪明，更有知识，更好奇，也更雄心勃勃。
That does not make me a better person than you. It does, however, make me smarter, more knowledgeable, more curious and more ambitious.
这并不会让我的人品比你更强，但的确让我变得更聪明，更有知识，更好奇，也更雄心勃勃。
Last night, however, it came back to me in my dream.
然而，昨天晚上，它在我梦中浮现。
Last night, however, it came back to me in my dream.
然而，昨天晚上，它在我梦中浮现。
应用推荐