-
你朝前挪一挪,我就可以挤过去了。
If you move forward a little, I can squeeze past.
《牛津词典》
-
日子似乎很快就过去了。
The days seemed to race past.
《牛津词典》
-
时间一分一分地过去了。
The minutes dragged past.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马格达莱娜觉得过去了的就是无用的累赘。
Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该忘掉过去了。
It's time to let the past go.
《牛津词典》
-
该忘掉过去了。
It's time to let go of the past.
《牛津词典》
-
时间过去了。
The time passed by.
youdao
-
两年过去了。
Two years passed by.
youdao
-
他被捕后48小时已经过去了。
Forty-eight hours have elapsed since his arrest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次意外已经过去了,把它忘掉吧。
The accident is behind you now, so try to forget it.
《牛津词典》
-
这届政府的蜜月期现在已经过去了。
The honeymoon period for the government is now over.
《牛津词典》
-
除了交通噪音,那夜安宁地过去了。
Except for traffic noise the night passed peacefully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
豪叫了一位医生,匆忙赶过去了。
Howe summoned a doctor and hurried over.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他头上只被打了一下便昏过去了。
He was knocked out by a single blow to the head.
《牛津词典》
-
谢天谢地,事情总算过去了!
Thank goodness that's over!
《牛津词典》
-
好啦,谢天谢地,这件事总算过去了!
Well, thank goodness that's over!
《牛津词典》
-
他没和我说话就匆匆过去了。
He hurried by without speaking to me.
《牛津词典》
-
我们提前把家具水运过去了。
We sent our furniture on by ship.
《牛津词典》
-
他开着装满干草的车过去了。
He drove by with a big load of hay.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
半年过去了,我们仍然没有他们的音讯。
Six months passed and we still had no news of them.
《牛津词典》
-
时间一周周慢慢地过去了。
The weeks went slowly by.
《牛津词典》
-
最厉害的一阵风暴过去了。
The worst of the storm was over.
《牛津词典》
-
那人打开砌在高墙中的门,放我过去了。
The man unlocked a gate set in a high wall and let me through.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们以为已经轻易地把他们对付过去了。
We thought we had them licked.
《牛津词典》
-
这一天平平淡淡地过去了。
The day passed uneventfully.
《牛津词典》
-
这个上午转眼就过去了。
The morning has just flashed by.
《牛津词典》
-
几个星期慢慢地过去了。
The weeks crawled by.
《牛津词典》
-
消费者们似乎不确信经济萧条已经过去了。
Consumers seem unconvinced that the recession is over.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不会谈论那件事的—那都已经过去了。
We won't talk about that—that's history.
《牛津词典》
-
事情总算全都过去了,她轻松地舒了一口气。
She sighed with relief that it was all over.
《牛津词典》