Politicians were always considered fair game by cartoonists.
政客们那时总被漫画家们当作是理所当然的抨击对象。
After our bad start to the season we were always playing catch-up.
我们在赛季初表现不佳之后一直在努力追赶。
Her capabilities were always there; all she needed was an opening to show them.
她的能力一直就在那儿；她所需要的只是一个展示它们的机会。
There were always pirates in this area.
这片区域曾经总有海盗出没。
Oh, would it were always spring in the sweetly-smelling Danish beech-forests!
啊，但愿春天永远留在这芬芳的丹麦山毛榉林中！
His shirts were always ragged, which caused him to button his coat to the chin.
他的衬衫经常是破了的，因此他总把短外衣一直扣到下巴。
Assessing the impact of the army on the civilian population starts from the realization that the soldiers were always unevenly distributed across the country.
要评估军队对平民群众的影响，首先要认识到士兵在全国各地的分布总是不均匀的。
From what I read, I know that starting from your childhood, you were always a smart boy, went to the best private schools, accepted at most of the Ivy League colleges.
就我所读到的，我知道从你的童年开始，你就一直是个聪明的男孩，上了最好的私立学校，被常春藤联盟的大部分大学录取。
You were always so practical, Maria.
你总是那么务实，玛丽亚。
The doors were always locked and chained.
那些门总是上着锁链。
They were always supportive of each other.
他们总是互相帮助。
They were always very strict with their children.
他们对子女一向十分严格。
There were always a lot of men loafing in the shop.
总有许多人在商店里闲逛。
Americans were always welcome because they tended to tip heavily.
美国人总是受欢迎，因为他们往往给很多小费。
The notes were always on scratch paper or the back of an envelope, nothing fancy.
这些笔记总是在便笺或信封背面上，没什么特别的。
Jack never wanted to stay in one place for very long, so they were always on the move.
杰克从不想在一个地方久留，所以他们总在辗转奔波。
I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised—they were always arguing.
听说他们要离婚了。告诉你吧，我并不感到意外，因为他们总是争吵。
The wolves were always howling at night.
狼群总是在夜里嚎叫。
The robbers were always stealing many things from the people.
强盗们总是从人们那里偷走很多东西。
Hunger, thirst and fear of death were always around him like ghosts.
饥饿、干渴和对死亡的恐惧总是像幽灵一样围绕着他。
I really didn't like it because I felt like there were always eyes watching me.
我真的不喜欢那样，因为我觉得总有一双眼睛在盯着我。
They were always happy together, but one day they couldn't agree on what to do.
她们在一起时总是很快乐，但有一天她们无法就该做什么达成一致。
Lots of city people were poor and they were always rushing around to look for work.
许多城里人很穷，他们总是四处奔波寻找工作。
We were always busy checking our mobile phones before, but now we enjoy communicating with our family.
以前我们总是忙着看手机，但现在我们喜欢和家人交流。
We would all eat until we were full enough, but there were always about half of the potatoes leftover.
我们会一直吃到吃饱为止，但土豆总是剩下一半左右。
它们经常在不停地变动。
The native servants were always saying it.
当地的仆人总是这么说。
They were always talking and laughing and making noises.
他们总是有说有笑，制造噪音。
Creatures were always like that until they found out about you.
在了解你之前，动物总是这样的。
When father and uncle were young, they were always together and were one another's best friend.
小的时候，父亲和叔叔经常在一起，互相是对方最好的朋友。
应用推荐