Politicians were always considered fair game by cartoonists.
政客们那时总被漫画家们当作是理所当然的抨击对象。
After our bad start to the season we were always playing catch-up.
我们在赛季初表现不佳之后一直在努力追赶。
Her capabilities were always there; all she needed was an opening to show them.
她的能力一直就在那儿；她所需要的只是一个展示它们的机会。
There were always pirates in this area.
这片区域曾经总有海盗出没。
Oh, would it were always spring in the sweetly-smelling Danish beech-forests!
啊，但愿春天永远留在这芬芳的丹麦山毛榉林中！
His shirts were always ragged, which caused him to button his coat to the chin.
他的衬衫经常是破了的，因此他总把短外衣一直扣到下巴。
You were always so practical, Maria.
你总是那么务实，玛丽亚。
They were always supportive of each other.
他们总是互相帮助。
They were always very strict with their children.
他们对子女一向十分严格。
There were always a lot of men loafing in the shop.
总有许多人在商店里闲逛。
Americans were always welcome because they tended to tip heavily.
美国人总是受欢迎，因为他们往往给很多小费。
The notes were always on scratch paper or the back of an envelope, nothing fancy.
这些笔记总是在便笺或信封背面上，没什么特别的。
它们经常在不停地变动。
Creatures were always like that until they found out about you.
在了解你之前，动物总是这样的。
When father and uncle were young, they were always together and were one another's best friend.
小的时候，父亲和叔叔经常在一起，互相是对方最好的朋友。
They were always very suspicious about their neighbours.
他们总是对四邻存有疑心。
The two children were always bickering with each other over small matters.
这两个孩子总是为些小事斗嘴。
Because people were always dying.
因为总有人死去。
The two were always bickering.
这两个人总为琐事争吵。
他们总是因此而不高兴。
You were always there, no matter what.
无论发生了怎么，你总是在那里。
"You were always a nice person," I say.
“你一直都是个好人，”我说。
Good times, bad times, you were always there.
不管境况是好是坏，你始终和我在一起。
But, you know, there were always surprises.
但你明白，那里总有惊喜。
Tax men were always coming and threatening us.
收负责收税的人经常来，还威胁我们。
These assumptions were always over-optimistic.
这些假设过于乐观了。
The truth is, those possibilities were always there.
事实上，那些可能性一直都是存在着的。
The trial, or the defendant you were always staring at?
那场审判，或者说是你总是盯着的那个被告吧？
The trial, or the defendant you were always staring at?
那场审判，或者说是你总是盯着的那个被告吧？
应用推荐