Again the pregnancy was very similar to my previous two.
这次怀孕又和我前两次怀孕非常类似。
The basic design of the car is very similar to that of earlier models.
这种汽车的基本设计与早期的样式非常相似。
It's the story of Ziusudra, and it's very similar to the Genesis flood story of Noah.
这是关于朱苏德拉的故事，与诺亚的创世纪洪水故事很像。
The properties of this clear sea ice were very similar to the ice from the green iceberg.
这种透明的海冰的性质与绿色冰山上的冰块非常相似。
Today, the motives of people who move short distances are very similar to those of international migrants.
今天，短途移民的动机与国际移民非常相似。
We could only get a good look at the structure of the gears after gamma-rays were used to see inside, very similar to the way X-rays are used to see your bones.
我们只有在用伽玛射线观察内部之后才能很好地了解齿轮的结构，这和用X 射线看你的骨头非常相似。
After I explained to Juan that yes, we did have a moon and yes, it was very similar to his, I felt a sort of awe at the possibilities that existed in his world.
当我向胡安解释说，是的，我们确实有一个月亮，是的，它和他的月亮非常相似，我对他的世界里存在的可能性感到一种敬畏。
They generally tend to share very similar tastes in music and clothes, they spend their money in having a good time, and save for holidays or longer-term plans when necessary.
他们通常倾向于在音乐和服装上有着非常相似的品味，他们把钱花在享乐上，并在必要时为假期或长期计划存钱。
The brothers look very similar.
弟兄几个长得很像。
We have very similar interests.
我们兴趣相仿。
The two approaches are basically very similar.
两种方法其实差不多。
Their house is very similar to ours, but ours is bigger.
他们的房子和我们的十分相像，但我们的要大些。
They were all very similar. All cut from the same cloth, so to speak.
他们都十分相像。可以说就跟一块布上剪下来似的。
This kind of plant is very similar to lanterns.
这种植物与灯笼很相似。
Although I probably should mention that technically a hare is not exactly the same as a rabbit, even though it is very similar .
但是我可能应该提一下，尽管野兔与（我们一般的）兔子很相似，但严格地说，它们是有区别的。
The origin of the vertebral artery the thyrocervical trunk is very similar.
椎动脉和甲状颈干的来源相似。
So in that sense it's very similar.
所以在某种层面上，我们所做的十分相似。
But conceptually it is very similar.
但在概念上它们很相似。
C非常相似。
Parents' occupations seem to be very similar.
父母的职业似乎非常相似。
They will be undoubtedly be very similar.
毫无疑问他们会非常相像。
Lying can have very similar symptoms to anxiety.
撒谎的症状和焦虑非常相似。
In their core, these systems are all very similar.
在他们的核心，这些系统都非常相似。
These two classes have a very similar object model.
这两个类有着非常相似的对象模型。
In the real world this happens in very similar manner.
在现实世界中，这些也是以非常相似的方式发生的。
System tests are very similar to functional tests.
系统测试和功能测试很相似。
It works very similar to the virtual disk function.
这非常类似于虚拟磁盘功能。
Also, they were inspired at home by very similar values.
而且，他们在家里由非常相似的价值受到启发。
A very similar problem occurs over the holiday break.
还有一个类似的情况发生在休假之后。
So conceptually it is very similar to line integrals.
从概念上来看，这与线积分相似。
应用推荐