It's the story of Ziusudra, and it's very similar to the Genesis flood story of Noah.
这是关于朱苏德拉的故事，与诺亚的创世纪洪水故事很像。
The properties of this clear sea ice were very similar to the ice from the green iceberg.
这种透明的海冰的性质与绿色冰山上的冰块非常相似。
Today, the motives of people who move short distances are very similar to those of international migrants.
今天，短途移民的动机与国际移民非常相似。
We could only get a good look at the structure of the gears after gamma-rays were used to see inside, very similar to the way X-rays are used to see your bones.
我们只有在用伽玛射线观察内部之后才能很好地了解齿轮的结构，这和用X 射线看你的骨头非常相似。
After I explained to Juan that yes, we did have a moon and yes, it was very similar to his, I felt a sort of awe at the possibilities that existed in his world.
当我向胡安解释说，是的，我们确实有一个月亮，是的，它和他的月亮非常相似，我对他的世界里存在的可能性感到一种敬畏。
They generally tend to share very similar tastes in music and clothes, they spend their money in having a good time, and save for holidays or longer-term plans when necessary.
他们通常倾向于在音乐和服装上有着非常相似的品味，他们把钱花在享乐上，并在必要时为假期或长期计划存钱。
This kind of plant is very similar to lanterns.
这种植物与灯笼很相似。
Although I probably should mention that technically a hare is not exactly the same as a rabbit, even though it is very similar .
但是我可能应该提一下，尽管野兔与（我们一般的）兔子很相似，但严格地说，它们是有区别的。
Frans' LLBLGen support a very similar feature.
Frans' LLBLGen支持类似的功能。
The syntax for CGTT is very similar to DGTT.
CGTT的语法与DGTT 极为相似。
Again, the WSDL looks very similar to the UML interface.
再次强调，wsdl同uml接口非常相似。
Defining styling, using a language very similar to CSS.
定义样式，在此它使用一种与CSS非常类似的语言。
The MIDI output and input applications both look very similar.
MIDI输出和输入应用程序看上去是类似的。
The query USES JPA's query language, which is very similar to SQL.
查询使用JPA的查询语言，它与SQL相似。
Enhancing an application to add new features involves very similar steps.
在对应用程序做出改善以添加新特性的时候，包含的步骤也非常类似。
"You can think of it as very similar to how a thermostat works," Buckholz says.
“你可以把它看成是非常相似于恒温器一类的东西”，巴克哥尔茨说。
This step is very similar to finding the tables used by each of the dimensions.
这一步与寻找每一维使用的表非常相似。
They all are measuring different things, often with very similar sounding names.
虽然名称听起来非常类似，但这些数据反映的都是不同的事情。
The chassis, while very similar mechanically to the S13, was thoroughly revised.
其底盘的机械构造虽然与S13十分相似，但是经过了彻底的改造。
This creates a result tree fragment of output very similar to that in Listing 1.
这创建了非常类似于清单1中的输出的结果树片段。
The manual progress bar on the page is very similar, as you can see in Listing 5.
这个页面中的手动进度工具条十分相似，正如您在列表5中所看到的。
These are things that show up in drinking water as a result of very similar reactions.
这些东西的产生与饮用水里的反应结果非常类似。
She added: "it's so exciting." I think we both have a very similar philosophy on food.
她补充到：“这实在太令人兴奋了，我认为我们对食物的看法极其相似。”
The underlying behaviour of the mediation flow engine is very similar in both cases.
在这两种情况下，中介流引擎的底层行为非常类似。
However, the steps involved will be very similar to using the EJB 1.1 specification.
然而，涉及的步骤非常类似于使用EJB 1.1规范的步骤。
The Custom Reporting interface is very similar to the Advanced Segmentation interface.
客户报告界面非常类似于高级细分界面。
This means that TDS element properties now look very similar to CWF element properties.
这意味着TDS元素属性现在非常类似于CWF元素属性。
I thought it was interesting that we have two very similar words to use in the same situation.
这点我认为很有趣，我们有两个非常相似的词用在同样的情境下。
The two are actually very similar, but each probably does certain things better than the other.
其实这两者非常相似，但是这两者在某一点上都做得比对方要好。
As you will notice, the user interface looks very similar to the interface of the online portal.
您将会注意到，用户界面与联机门户网站的界面非常相似。
应用推荐