We try to keep together as a family.
我们尽力团结得像一家人。
Most animals that live in herds depend on smell to keep together.
群居的动物是靠气味维系群体的。
We made a commitment to keep working together.
我们作了承诺要继续在一起工作。
He has done a lot to keep the family together.
他做了很多努力来保持家庭和睦。
Gorbachev failed to keep the component parts of the Soviet Union together.
戈尔巴乔夫没能使苏联各组成部分保持在一起。
We huddled together to keep warm.
我们挤在一起来保暖。
They barely have enough money to keep body and soul together.
他们仅有活命的钱。
It was a beautiful recipe for how to keep a marriage together.
这是保持婚姻美满的良方。
I could hardly keep my wits together in the presence of that food, but as I was not asked to sample it, I had to bear my trouble as best as I could.
一看到那些食物，我难以保持冷静。但既然没有人要我尝一尝，我只好尽量忍受我的渴望。
As long as we continue to pull together, we'll keep winning the game.
只要我们继续齐心协力，我们就会一直赢得比赛。
I can ride it together with other kids to keep healthy. It's full of fun.
我可以和其他孩子一起乘坐它来保持健康。有趣极了。
To keep everyone working together, committees and task forces should regularly report back to the whole group.
为了让大家共同工作，委员会和特别行动小组应该定期向整个团队进行汇报。
If you want to keep all of the data together then zip up all of the files into a new file with a new extension.
如果您希望将所有数据放在一起，那么您可以将所有文件压缩打包到一个新文件，并使用新的扩展名。
Remember to use quotes around this expression to keep parameters with embedded Spaces together as you saw back in Listing 2.
记住在这个表达式的两侧使用引号使参数和嵌入空格保持在一起，如清单2后部所示。
He knew that if not for Moira, their marriage would not have contained enough happiness to keep him and Colleen together.
他明白，如果不是有莫伊拉，他在婚姻中体会到的幸福不足以让他和科琳守着对方。
At the micro level, your heart cells must work together to keep your heart beating.
在微观的层次上，你所有的心脏细胞必须一起努力来保持你心脏的搏动。
They found that idealization appears to keep people together and keep them happier in marriage.
他们发现理想化似乎使人们互相依靠并在婚姻中更幸福。
So, in times of stress I was the one that had to keep things together.
所以，在面对压力时，我就是那个需要保持镇定的人。
You may want to keep certain diagram elements together.
您可能想要吧特定的图元素放在一起。
Everyone should work together to keep the place clean.
大家应该合作，共同维护环境的整洁。
She resolved to do all she could get him off: her overwhelming concern being to keep the family together.
妮基竭尽所能让他免于牢狱之灾：她最关心的是保持家庭的完整。
A journalist asked whether different temperature requirements made it difficult to keep begonias and orchids together.
一名记者问到对于温度的不同需求是否会很难使两种花种在一起。
That meant they had to work closely together, but were also able to keep an eye on each other.
那意味着他们必须亲密合作，但同时也必须对各自保持警惕。
The underground passage was able to keep up to 9 submarines at a time, together with all the equipment for repairing and diagnostics.
这条地下通道可以同一时间维护多达9架潜艇，一起修理和诊断所有的设备。
When I remind myself of these things, it’s easier to keep it all together and put it all where it goes. Or leave it be.
当我不断的告诉我自己这些事的时候，这个时刻会使我更加容易分辨所有的东西，然后让他们各司其职。
When I remind myself of these things, it's easier to keep it all together and put it all where it goes. Or leave it be.
当我不断的告诉我自己这些事的时候，这个时刻会使我更加容易分辨所有的东西，然后让他们各司其职。
A related worry is that a small group of firms might act together to keep fees high.
另一个相似的隐患是垄断联盟——一小群投资银行可能联合起来维持虚高的手续费。
A related worry is that a small group of firms might act together to keep fees high.
另一个相似的隐患是垄断联盟——一小群投资银行可能联合起来维持虚高的手续费。
应用推荐