Thus, fever would make it more difficult for an infecting bacterium to acquire iron and thus to multiply.
因此，发烧会使感染细菌更难获得铁，从而更难繁殖。
They allow young people to exchange moment-by-moment experiences in their daily lives with special partners and thus to have a more continuous sense of connection with friends.
它们让年轻人在日常生活中能够与特别的伙伴们交流每时每刻的感受，从而与朋友们保持更持久的联络。
Americans flocked to these fairs to admire the new machines and thus to renew their faith in the beneficence of technological advance.
美国人蜂拥而至，到这些博览会去欣赏这些新机器，从而重新燃起了他们对技术进步有益的信念。
Thus to last longer in bed is a genetic disadvantage.
因此持续时间长反而是一种天生的劣势。
Thus to make a profit, barons had to acquire control over huge tracts of land.
因此，为了攫取利润，橡胶大佬们必须获得对大片土地的控制权。
This causes the bones to release calcium and thus to bring blood levels back up.
甲状旁腺素使骨头释放出钙质，并籍此将血液中的钙质提升至正常水平。
Thus to trust the certificate, the user only needs to trust the certificate authority.
因此，要信任一个证书，用户只需要信任证书权威即可。
A typical form of indirect promotion and thus to be qualified as commercial communication.
一个间接推广的典型形式并且从而有资格成为商业流通。
These can be used to overcome exceptional situations and thus to repair the process instance.
可以使用这些新功能克服异常情况，从而修复该流程实例。
It contributed to the clarity and cohesiveness of the services, and thus to overall reusability.
它对服务的清晰性和内聚性，乃至总体的可重用性都有所贡献。
All NHS hospitals are to join the ranks of the foundation trusts, and thus to enjoy greater autonomy.
国民保健制度下所有的医院都将加入医疗机构信托的行列，由此享有更大的自治权。
Thus to even speak of the Iranian program as having been stopped while enrichment continues is absurd.
因此，当伊朗还在继续装填铀的时候，却说出伊朗停止了核项目的话来，实在是荒谬至极。
That makes it easy to see when particular genetic mutations happened, and thus to construct a human family tree.
这个特点使得特殊的基因突变发生时比较容易看得出来，于是就可以构建一个人类族谱树状图。
Even with more advanced designs, poorly insulated combustion Chambers can add to the cooling effect and thus to the inefficiency.
就算有了更先进的设计，绝缘不好的燃烧室也会导致冷却效果，并进而导致效能低下。
The lawmakers intended thus to balance the incentive to create with the interest that society has in free access to knowledge and art.
立法者经过权衡制定的法规'听着别扭,而且也不对.建议如下: 立法者想因此建立一种平衡,鼓励创作的同时，也兼顾公众自由获取知识艺术的权利。
Instead of keeping the derelict craft in orbit, it will, over the course of a couple of years, drag it into the atmosphere and thus to a fiery end.
无需将废弃的飞行器保持在轨道上，而是在几年的过程中将其拖入大气层引燃。
With the token of the legitimate user in hand, the attacker can proceed to act as the user in interaction with the site, thus to impersonate the user.
手边有了合法用户的标记，黑客可以继续扮演用户与站点交互，从而冒充用户。
These studies indicate strongly that employing HTTP compression in Web applications is beneficial to download time, and thus to a good user experience.
这些研究表明在Web应用程序中部署HTTP压缩可以加速下载并改善用户体验。
The big advantages of the deal are that it will allow the banks to cut costs, mainly by trimming their branch network, and thus to improve capital ratios.
这笔交易的巨大好处在于，通过减少分支机构，银行能降低成本，进而改善其资本充足率。
The hope is that China's main military aim is to have control of the waters round its coasts, and thus to keep other countries away from its maritime borders.
人们所希望的是，中国的主要军事目标是获得对其海岸附近水域的控制权，并因此将其他国家阻挡在该国海洋边界之外。
From the beginning, as a maker of complex machines IBM had no choice but to explain its products to its customers and thus to develop a strong understanding of their business requirements.
从一开始，作为一个复杂的计算机制造商的IBM公司别无选择，只能说明它的产品给客户，从而开发出自己的业务需求的深刻理解。
Thus, to check for success, see if the return value is 1.
因此，要检查是否成功，请查看返回值是否为1。
Thus, to earn a Plant Science merit badge, a scout can choose between agronomy, horticulture, or field botany.
因此，为了赚取植物科学奖章，一个童子军可以选择农学，园艺，或田野植物学。
Thus, to feed the strength of your conviction, you must see yourself as if you already have passed your goals.
因此，去获取信念的力量，你必须看到那个已经实现目标的自己。
Thus, to dramatically elevate your odds of success, the smart life hacker adopts a Moral Law that ignites an unyielding and unbreakable resolve.
因此，要想显著的提升你的成功机会，聪明的生活黑客会接纳“道”，并燃起一种不屈不挠的决心。
Thus, to dramatically elevate your odds of success, the smart life hacker adopts a Moral Law that ignites an unyielding and unbreakable resolve.
因此，要想显著的提升你的成功机会，聪明的生活黑客会接纳“道”，并燃起一种不屈不挠的决心。
应用推荐