Each home has a story to tell through the way they live with their books.
每个家庭和书的相处模式背后都有一个故事。
I haven't read it through the way I'd read a novel.
我还没有像读小说那样把它读完。
I didn't read straight through the way you read a novel. I just covered a few chapters which interested me most.
我不像你看小说那样从头到尾地看，我只看了我最感兴趣的几章。
I didn't read straight through the way you read a novel, I just covered a few chapters which interested me most.
我不像你看小说那样从头到尾地看，我只看了我最感兴趣的几章。
The inebriant dose ethanol could enhance the amplitude of corticostriatal LTP through the way of activating the immediate-early gene.
不育剂量的乙醇可以通过激活立即早期基因的方式来增强皮层皮质 LTP 的幅度。
Or maybe you are just leading a "normal" life and you want to create your legacy through the way you live your life.
可能你过着“平凡的”生活，你想在你生命的历程中创造出你为后人留下的财富。
W: oh, I didn't read straight through the way you read a novel,I just covered a few chapters which interested me most.
W：哦，我不象你读小说那样从头读到尾。
W: oh, I didn't read straight through the way you read a novel, I just covered a few chapters which interested me most.
W：哦，我不象你读小说那样从头读到尾。我读了我感兴趣的几章。
However, the developer is responsible for the server-side state through the way a component or its properties are declared, which can be session-persistent.
然而，通过声明组件及其属性，开发人员需要管理服务器端的状态，这种状态可能是会话持久性的。
She successfully bluffed her way through the interview.
她胡乱吹嘘，成功地通过了面试。
He nudged his way through the crowd.
他用胳膊肘开路穿过人群。
Local authorities will run out of money part way through the financial year.
地方政府等不到财政年度结束钱就会花光。
I had to fight my way through the milling crowd.
我不得不在涌动的人潮中挤出一条路来。
We made our way through the crowd to the river.
我们穿过人群来到河边。
She worked her way through the pile of documents.
她从头至尾处理了那一堆文件。
Most shop managers have worked their way up through the ranks.
大部分的商店经理都是从普通员工干上来的。
The quickest way is through the back lanes behind the bus station.
最近的路是穿过公共汽车站后面的小巷。
We fought our way through the dense vegetation.
我们在茂密的植被中开出一条通路。
She pushed her way through the mob and confronted him face to face.
她从那群暴民中挤出来，与他当面对峙。
She forced her way through the crowd of reporters.
她在记者群中挤出一条通路。
He inched his way through the narrow passage.
他一点一点地穿过狭窄的通道。
The prisoners cut their way through the barbed wire.
囚犯们切断铁丝网开出一条路逃之夭夭。
He elbowed his way through the crowd.
他用手肘从人群中挤了过去。
He pushed his way through the crowd.
他在人群中往前挤。
They wriggled their way through the tunnel.
他们在地道中蜿蜒行进。
I couldn't find a way through the crush.
人太挤，我挤不过去。
She ploughed her way through the waiting crowds.
她从等候的人群中挤过去。
We had to hack our way through the jungle.
我们不得不在丛林中辟路穿行。
He started to slog his way through the undergrowth.
他踏上了穿越林莽的艰难征程。
He had to weave his way through the milling crowds.
他不得不在来回乱转的人群中穿梭而行。
应用推荐