And she explains the theory of evolution through natural selection in a way that both children and adults will enjoy.

VOA: special.2009.02.27

Then he flung outward, feet first, with a swish, Kicking his way down through the air to the ground.

然后，纵身一跳，他两脚先伸出去，在空中乱踢乱舞，于是飕的一声，降落到地面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

people are really into the way that they dress and how they express themselves through it.

他们会按照自己的方式穿衣打扮，并且通过这样的方式来表达自己。

想成为引领时尚的人 - SpeakingMax英语口语达人

In these private talks, Brown said it was too late to settle the slave question through politics or any other peaceful way.

VOA: special.2009.06.18

So on their way to conquests in Egypt, or Asia Minor or Mesopotamia, armies would tramp through the land.

当他们前行征服埃及，小亚细亚或美索不达米亚时，他们践踏这片土地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Professor Williamson says the best way to deal with this is not by limiting the size of companies, but through industry regulation.

VOA: special.2009.10.16

This is a myth that has and will continue to haunt Milton all the way up through Paradise Lost.

这个神话曾一度而且会一直萦绕着弥尔顿,并贯穿了《失乐园》全诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Rahm Emanuel had to go through a legal fight all the way to the Illinois Supreme Court just to get on the ballot.

VOA: special.2011.04.25

Cycles that are suggested that you go through and aren't gone through in class also sometimes turn up on exams too, by the way.

顺带一提，那些我建议,你们去推导，而没有在课上,推导的循环有时也会。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

During the Union occupation of Fredericksburg, thousands of escaped slaves fled through Virginia on their way North.

VOA: special.2011.04.15

Now, if the current is sent one way through the read/write head the area is polarized in one direction.

如果当前通过读写头来发送指向一个方向的信息,这个区域的磁极指向某个方向。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The only passenger on that first stage to travel all the way through to San Francisco was a newspaper reporter named Waterman Ormsby.

VOA: special.2010.04.26

So notice the nesting, I can flow my way through how those tests are actually going to take place.

请注意嵌套，我可以跳过,其中不执行一些语句。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Many non-Mormons passed through the Salt Lake area on their way to the gold fields.

VOA: special.2009.06.04

The motor neurons are deactivated and then, because the way you breathe is through motor neurons, you then die.

运动神经元被抑制了,也因为你的呼吸是由运动神经元支配的,那接下来你就会死去

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Sheridan's army battled its way through the valley in the autumn of eighteen sixty-four.

VOA: special.2009.12.03

Immortality. One way is through your family and its sons who carry forward the family name, so to speak.

永垂不朽,一条路就是通过你的家庭,让儿子们来继承家族的姓氏,也就是说

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That way it can grow before the hot, dry months of July through September.

VOA: special.2010.02.09

It often has to be that the only way you can raise money for a business is through a bank.

这通常造成了,只能通过银行进行商业筹资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Rene Rivera found a way out of the barrio through school and theater.

VOA: special.2010.06.21

I was one of those kids, and I remember rather vividly walking through the hall way of my high school having people split me, call me names, threaten to beat me up.

我还清楚地记得有这么一个孩子,穿过我所在的高中的大厅,让周围的人朝我吐痰，骂脏话，威胁着要把我狠狠打一顿。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And,when your holiday is finished, you can drive slowly up Highway One, through the many other Florida Keys, stopping to enjoy each one on the way home.

VOA: special.2010.03.22

Something is usually said about Kafka in connection with Wise Blood, but I have never succeeded in making my way through The Castle or The Trial, and I wouldn't pretend to know anything about Kafka.

经常有人说到卡夫卡,与《慧血》之间的联系，但我从来没有成功地,读懂《城堡》或者《审判》,我不会假装我了解卡夫卡的一切。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He was finding his own way through the complete wilderness of Alaskan "backcountry".

VOA: special.2011.03.23

The wine would freeze on the way from the kitchen through-- it is sad--to the big dining hall.

从厨房到宴会厅 酒全部都上冻了,这真糟糕,宽敞的舞会厅就这么成摆设了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And yet we're getting less for our money." The main way that the federal government pays for health care is by insuring older people through the Medicare program.

VOA: special.2009.05.15

So I'm actually going to give the benefit of the doubt that the people that didn't get it right were rushing to get out their clickers and didn't have time to think it all the way through.

而且我默认,其他人没有答对的原因,是由于忙着拿出他们的选择器,而没有时间去仔细想。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"The military commissions have been reformed by the Congress and the Obama administration in a way that prohibits absolutely the use of any evidence obtained through torture or cruelty."

VOA: special.2010.11.20

French universities are named very poetically, Paris I,II,III,IV,V,VI, all the way through XIV, which is a real hole, or XIII is probably the worst.

巴黎的大学命名得都很有诗意,巴黎第一大学,第二大学,第三大学,以此类推,一直到第十四大学,这是真实存在的,第十三大学可能是最差的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In the same way that being a child is a phase you can go through for a period of time and then cease to be.

就像是作为儿童存在一样也是一个阶段,会经历一段时间而后停止。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选