We are all prisoners but some of us are in cells with Windows and some without.
我们皆为囚徒，不同的是有些囚牢可以供你仰望窗外，而有些囚牢却四壁无物。
Security is indivisible, which effectively means there cannot be security for some without security for all.
安全是不可分割的，也就是说，如果没有所有国家的安全，便不会有部分国家的安全。
I was especially interested in Koreatown, with its strip malls packed with Korean businesses, some without English-language signs.
我对韩国城特别感兴趣，单排商业区有很多韩国店，有些都没用英语标注。
The two quickly become one during short, sketchlike scenes, some without synchronized sound, that are meant to suggest a deepening of feeling.
很快我们可以感受到，这对恋人在没有同步录音的素描似的短镜头里，那种互相强烈爱恋的感觉。
Although most condoms contain spermicide, there are some manufactured without.
尽管大多数避孕套都含有杀精剂，但也有一些是不含的。
Some families go without medical treatment because of their inability to pay.
有些家庭因无力支付医疗费用而得不到医治。
Some people give you their life history without much prompting.
有些人无须太多鼓励就会向你讲述他们的生平。
It can be done without following some absurd, off-the-wall investment strategy.
不遵从那一套荒唐愚蠢的投资策略也可以办得到。
Some weeks passed without bringing any change.
接连好几个星期，没有发生任何变化。
Some cows are born without horns.
有些奶牛生来无角。
Some news on the Internet are completely without substance.
互联网上的一些新闻完全没有根据。
Some UK cities have lobbied without success for the power to levy a charge on visitors.
一些英国城市为此进行了游说，但并没有成功获得向游客收费的权力。
Some lazy students just copy the answers online without thinking.
有些懒惰的学生不加思考就照搬网上的答案。
Some dogs play without barking.
有些狗玩的时候也没有发出叫声。
The example seems to indicate that some regions can prosper without the Bank's aid as well.
这个例子似乎表明，一些地区在没有这个银行援助的情况下也能实现繁荣。
A piece of boiled beef can always be served up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.
人们总可以在周日把一块水煮牛肉和一些清蒸蔬菜一起端上桌，不吃约克郡布丁，也不喝葡萄酒。
Doubtless a piece of boiled beef can always be 16 up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.
毫无疑问，周日的时候，一块煮牛肉和一些蒸蔬菜总是可以吃到16点，没有约克郡布丁，也没有酒。
People in some backward regions still live a life without electricity.
一些落后地区的人们仍然过着没有电的生活。
I added some of my money to his without letting him see and we started to count it.
我不让他看见我把一些钱加到了他的钱里，然后我们开始数钱。
More often, we simply cooperate with others to reach some end without endowing the relationship with any larger significance.
更多的情况下，我们与他人合作只是为了达到一些目的，而不赋予这段关系任何更大的意义。
This answer so confused poor Alice, that she let the Dormouse go on for some time without interrupting it.
这个回答把可怜的爱丽丝弄糊涂了，她让睡鼠继续说了一会儿，没有打断它。
The Black Avenger of the Spanish Main said it would never do to start without some fire.
西班牙海黑衣侠盗说，没有火就做不了事情。
A serious study of physics is impossible without some knowledge of mathematics.
没有一点数学知识是不能开展严谨的物理学研究的。
They are the only major US native group without some degree of autonomy.
他们是唯一没有一定程度自治权的美国主要土著群体。
It's our duty to make life easy for disabled people, so that they can live without barriers some day.
这是我们的责任，使残疾人的生活容易，以便他们有一天可以没有障碍地生活。
Without planning, some kinds of environment may not happen.
没有规划，某些环境可能不会发生。
No one, he submits, could have written it without possessing some power of reasoning.
他认为，如果不具备一定的推理能力，没有人能够写出这样的作品。
He wished there was some way to get that boy into trouble without much risk to himself.
他希望有什么办法能让那个男孩陷入麻烦，而又不会给自己带来太大的风险。
Lettie had never yet failed to return from town without some special treat for him.
莱蒂每次从城里回来都要带一些特别的礼物送给他。
On the 30th you must without fail hand in some money for Alex.
在30号你务必亲手交给亚历克斯一些钱。
应用推荐