Mother calls out quite suddenly, "Here, stop, mister!"
妈妈突然喊道：“这儿，停住，先生！”
She did not say, "Mester Colin," but just "dear lad" quite suddenly.
她没有叫“科林先生”，只是突然叫了一声“亲爱的孩子”。
He died quite suddenly, poor fellow.
他死得十分突然，可怜的人哪。
Quite suddenly I had acquired possibilities.
突然间，我似乎有无限可能。
Quite suddenly I come upon a hall of records.
十分突然地，我来到一个记录大厅。
And then, quite suddenly they began to feel excited.
然后，十分突然他们感到兴奋。
Then last month at the tender age of 8 he died quite suddenly.
而上个月，在刚刚8岁这幼小的年龄，它就突然死去了。
Expect to find yourself shipboard quite suddenly and quite soon.
期待着发现你自己突然迅速地登上了飞船。
A golden age has been transformed quite suddenly into a global crisis.
黄金时代却突然演变成了全球性危机。
Then, quite suddenly, 65m years ago, a layer of lava nearly 2km thick appears.
然后，非常突然，六千五百万年千，一个近两千米的溶岩层出现了。
And where there any other symptoms before then or did it start quite suddenly?
疼之前有其他症状吗？还是突然出现的？
A message will come quite suddenly and unexpectedly. Keep your cell phone powered up!
消息会出现得相当突然和预料不到，记得保持你的电话是开着的！
Quite suddenly, or so it seemed, China became an issue of daily international importance.
然后，突然之间，或者说相当突然地，中国成了日常国际新闻。
As a highly complex system, civilisation has a "tendency to move quite suddenly from stability to instability."
文明作为一种高度复杂的体制会有一个趋势—忽然从稳定走向不稳定。
It was a rare moment and one not to be repeated, because in January 1990 both Etretat and Oekie died quite suddenly.
这个时刻十分难得并且永远无法重演。因为1990年1月，本的父亲和母亲都突然安静地去世。
But as things fell out, my poor father died quite suddenly that evening, which put all other matters on one side.
但是这时出了事，我可怜的父亲这天晚间突然去世了，这使所有其他的事情都靠到了一边。
Then, quite suddenly, less than 20,000 years ago, an interstadial began to run away with itself and, quite soon, the icy shroud was almost gone.
然后，非常突然地，不到两万年前，间冰段结束，很快，冰冻几乎就消失了。
Then last month at the tender age of 8 he died quite suddenly. The long slobbering slothful decline we had been looking forward to was not to be.
而上个月，在刚刚8岁这幼小的年龄，它就突然死去了。
Then, quite suddenly, less than 20, 000 years ago, an interstadial began to run away with itself and, quite soon, the icy shroud was almost gone.
然后，非常突然地，不到两万年前，间冰段结束，很快，冰冻几乎就消失了。
The fact was, as she explained to dorian, behind a very shabby fan, one of her married daughters had COME up quite suddenly to stay with her.
她用一把颇为寒怆的扇子掩着脸，对道林说那是因为有个出嫁的女儿突然回家来住。
Then, quite suddenly, she looks sick with fear and switches the TV on at a high volume, motioning to the door and telling me the landlady is probably listening at it.
然后，她突然因害怕而变得不舒服，将电视的声音调高， 向门打手势，告诉我女房东很可能在听我们谈话。
Then, quite suddenly, she looks sick with fear and switches the TV on at a high volume, motioning to the door and telling me the landlady is probably listening at it.
然后，她突然因害怕而变得不舒服，将电视的声音调高， 向门打手势，告诉我女房东很可能在听我们谈话。
应用推荐