Tama, a cat appointed as the master of an unmanned train station on the Kishigawa Line in Japan, was rewarded with promotion to director of the Wakayama Electric Railway, Kyodo news agency reported.
据日本共同社报道，日本和歌山电气铁路公司近日宣布，在贵志川线一无人售票车站担任站长的小猫阿玉将“升任”公司董事。
But Thierry Fremaux, artistic director of the festival, says there was no deliberate promotion of well-known filmmakers.
但是，戛纳电影节的艺术总监泰瑞·福瑞毛斯说，他们不会有意“照顾”知名电影导演。
An IT director who secures a project by underplaying the resource and time requirements might expect the project to make him look good and gain him a promotion.
一个通过对资源和时间需求轻描淡写来保护一个项目的IT指导者可能期望该项目能使他体面并令他晋升。
At the Guangdong Museum, meanwhile, Wang Xiaoying, the director of education and promotion, estimated that the venue was getting 7,000 to 8,000 visitors a day.
同时，在广东省博物馆方面，博物馆的教育推广部部长王晓颖估计每天入馆人次约为7000到8000。
"The real tragedy is that overweight and obesity, and their related chronic diseases, are largely preventable," said Dr Robert Beaglehole, WHO Director of chronic diseases and Health Promotion.
“真正的悲剧在于体重过重和肥胖及其相关的慢性病在很大程度上是可以预防的，”世卫组织慢性病和健康促进司司长robertBeaglehole博士说。
Its director, Zheng Xiaolong, once admitted that in terms of society today, the "promotion" of Zhen Huan reflects a person's career path in some way.
该剧导演郑晓龙曾承认，用现今社会的话来讲，甄嬛的步步高升在某些方面也反映出一个人的职业生涯。
We have decided to promote you to the Human Resources director. Your promotion will take effect as of today.
我们决定提升你为人力资源总监。你的升职今天起生效。
Implement annual market promotion planning and product planning, help Marketing Director carry out marketing and promotion activities.
实施年度市场推广计划和产品计划，配合市场总监开展市场推广工作；
Assists the Director of Sales & Marketing in the development of Public Relations and Promotion plans and in budget preparation.
协助市场销售总监开发公关促销计划及制作预算。
Meanwhile, cotton textile exports are likely to increase 12-15 per cent this year, according to Mr Siddhartha Rajagopal, Executive Director of the Cotton Textiles Export Promotion Council.
据棉纺品出口促进委员会执行主任表示，今年的棉纺品出口价格或将上涨12-15美分。
Meanwhile, cotton textile exports are likely to increase 12-15 per cent this year, according to Mr Siddhartha Rajagopal, Executive Director of the Cotton Textiles Export Promotion Council.
据棉纺品出口促进委员会执行主任表示，今年的棉纺品出口价格或将上涨12-15美分。
应用推荐