All international orders must be prepaid and prepayment earns a 10% discount off list prices of the book.
所有国际性的购书都必须给予标价款10%的优惠？
Make day-by-day lists: Keep track of what needs to be done by creating a daily check-off list and Posting it in a prominent place (e. g., on the refrigerator).
每天列清单：把每天需要做的事情和要完成的事情写在清单上，然后贴在一个明显的地方(例如冰箱上)。
I didn't mean to leave her name off the list; it was an oversight.
我不是有意在名单上漏掉她的名字的，这是个疏忽。
I'm sorry I left you off the list—it wasn't intentional.
很抱歉没把你列在名单里—我不是有意的。
My name had been taken off the list.
我的名字从名单上画掉了。
She has been deliberately left off the guest list.
她被故意从客人名单里漏掉了。
我们未把他列入名单。
You can scratch my name off the list.
你可以把我的名字从名单上勾掉。
The taxi driver reeled off a list of historic edifices they must not fail to visit.
出租车司机一口气说出了一串他们不应错过参观的历史建筑。
By some unlucky chance, her name was left off the list.
倒霉的是，名单上沒有她的名字。
Here is a list of important things to remember, so you know exactly what you need to do before you take off.
这里列出了一些需要记住的重要事情，这样你就能确切地知道在你出发之前你需要做什么。
Fish and Wild Life Service is considering the possibility of taking it off the Endangered Species List.
鱼类和野生动物服务机构正在考虑将其从濒危物种名单中删除的可能性。
Half an hour before kick-off, a list of the Brazilian team was given out to journalists.
开球前半小时，一份巴西队名单被分发给了记者。
Now I can check one more thing off my list.
现在我可以完成我清单上的又一件事了。
It might be helpful when you get used to making a to do list of all your schoolwork, and checking each item off when it is completed.
养成给所有要做的作业列任务清单的习惯，并在完成每一项后划掉，这点或许很有帮助。
They crossed his name off the list.; They struck out [off] his name from the list.
他们把他的名字从名单上勾掉了。
You should check each item off as she dictates the list.
她念清单时你应当逐项核对并打勾。
You want the matter resolved, so you can cross it off your list and move on.
你想把事情解决掉，这样你就能把它从要做的事情清单上划掉，继续生活。
If you're not sure you want to do an item, take it off the list.
如果你不能确定要干这件事情的话，把它从你的列表中删除。
Is merely listing "trees," and thus leaving out all those differences, to leave something crucial off the list?
只是在清单上列上“树”这一项，撇开所有的区别与不同，漏掉那些关键，得到这样一份名单？
They ranked 149 countries, and left the remaining 50 or so off the list for insufficient data.
他们排名了149个国家，剩余的50个左右因为不充足的数据而被排除在列表之外。
Either way, you're going to cross this website off your list.
无论哪种方式，你都会要把这个网站从列表中删掉了。
It is a great feeling to cross things off your list.
从表上划掉这些是一种很棒的感觉。
This will gives a really satisfying feeling when you're crossing things off your list like crazy.
这样做能让你在不断华掉你计划的事项的时候得到一种满足感。
Ask the school about criteria for getting on, and off, the list.
问问学校上下候选名单的标准。
Reference extensively (10 + references) focused on off-list references (those not provided by the candidate).
你应该广泛的进行背景调查(核对10份以上的证明材料)，并把重点放在对方没有提供给你的材料上。
He read off the names on the list in the headmaster's presence.
他当着校长的面宣读了单子上的名字。
What did I leave off the list?
这份表单中我还漏了什么吗？
What did I leave off the list?
这份表单中我还漏了什么吗？
应用推荐