President Ahmedinejad, flanked by speaker Larijani, stood alongside his new ministers and read off a list of goals for his new cabinet.

VOA: standard.2009.09.03

We just go through the list top to bottom, left to right, and cross names off as we go.

我们会从上到下，从左到右看那个问题清单，如果解决了就把名字擦掉。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You checked off every item on your list.

你把需要处理的事情都确认了一遍。

I was 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

In 2000,Russian President Vladimir Putin, signed off on an updated list of no-can-do jobs for women.

VOA: standard.2009.11.05

So if I start off with a list of length n, how many times can I divide it by 2, until I get to something no more than two left?

我能够除以多少次2呢？,直到我得到的长度不超过2么？,对数次，对吧？就像刚才那位同学说的那样？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We'll be going over them again and finding them, I hope, ; more fascinating as we learn more about them; but at the same time, even as I rattle off this list of possibilities, probably you felt in yourself an upsurge of skepticism.

我希望通过学习会发现，它们越来越有趣;,但同时，当我说完这些定义以后，你心中也许会充满怀疑。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

2 6 8 1 3 7 5 If I start off with fou, two, six, eight, one, three, seven, 8 five, so my list is of size N equals 8 at the moment.

顺序如下：,现在列表的大小N等于。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, it used to be in the old days before I had kids, I could list off 15 current movies and help you a bit more with your dating strategy by giving you instant movie reviews, but now I have kids, I get to see precisely two movies a year, and the two movies I got to see this year were The Bourne Ultimatum and the Good Shepherd.

在我有孩子之前,我能列出15部热映的影片,我还能给你们提供不错的影评,帮助各位制定约会策略,但是现在我当爸爸了,我每年只能看两部电影,我今年看的两部就是,《谍影重重》和《特工风云》

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We started off with a call with that list.

我们从那个列表的调用开始。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选