死者不会复苏。
More than half of the original study group had moved out of the favelas, suggesting they are not the dead-end that many people suppose.
超过半数曾经参与调查的人已经搬出贫民窟，可见他们并不是像人们预想地那样走投无路。
The widow who criticizes him has accepted a bribery concealing real sentiment, transporting time of Viennese has been not the dead body but been a wax statue.
还说他的遗孀接受了贿赂隐瞒真情，运回维也纳的不是尸体而是蜡像。
The priests shall not eat of anything that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
无论是鸟是兽，凡是它自己死的，或是撕裂的，祭司都不应吃。
When he did not come home she pictured him lying dead on the roadside somewhere.
他还没回家的时候，她想象着他已横尸路边了。
The dead men, however, did not hear, but were quite silent, and let their rags go on burning.
然而，那些死去的人没有听见，只是沉默不语，任凭他们的破衣烂衫继续燃烧。
Statues were created not for their decorative effect but to play a primary role in the cults of the gods, the king, and the dead.
人们不是为了装饰效果而创作了这些雕像，而是为了它们能在祭祀神灵、国王和逝者这一方面发挥主要作用。
We have been in the earth where all the dead are, but Kay was not there.
我们到地下去过，所有的死人都在那儿，但是加伊不在那儿。
He stretched himself out under the bench, did not move a limb, and behaved as if he were stone dead.
他直挺挺地躺在长凳下，四肢一动也不动，表现得像死了一样。
"Dead he certainly is not," said the Roses.
“他当然没有死。”玫瑰们说。
没人能把死人叫来。
Not long ago, he found that the bluebirds were nesting in the dead trees which were often cut down, so he began to make bluebird boxes for the birds in order to save them.
不久前，他发现蓝知更鸟在枯树上筑巢，而这些枯树往往会被人们砍去，于是他开始为这些鸟制作蓝知更鸟箱，以拯救它们。
You really slept like the dead and did not hear anything.
你睡得挺尸似的，什么也没有听到。
I found a pulse! The elk was not dead.
我感觉到了一丝脉搏！这头麋鹿还没有死。
这头麋鹿还没有死。
For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.
神原不是死人的神，乃是活人的神。因为在他那里，人都是活的。
The secret was not discovered until he was dead.
直到他死后这个秘密才被人发现。
Most of all they fear that disregarding Chinese culture, which holds that the living should not settle by the dead, will bring misfortune.
最重要的是，他们担心无视中国文化，认为死者不应该存放在活着的人周围，这样会带来不幸。
Those excuses, not bringing the phone and having a dead phone, are not accepted.
任何借口，例如没有带电话、电话没电之类的原因，皆不被接纳。
Those excuses not bringing the phone and having a dead phone are not accepted.
任何借口，例如没有带电话、电话没电之类的原因，皆不被接纳。
Child of God, say not the flowers are dead; say not the winter has killed them, and they are gone.
你不要说：「花儿死了，严冬把它们杀死了。」不是的！
Now, dear son, we do not play with the dead.
现在，亲爱的孩子，我们不能再拿死亡当做消遣了。
The child is not dead but asleep.
孩子不是死了，是睡着了。
The mausoleums house not only the dead bodies of humans and animals but foods to provision them for the afterlife.
陵墓中不仅有人类和动物的尸体，而且还有为它们死后预留的食物。
But such events are not enough to dislodge the dead hand of history.
但是这些节日还不足以移走历史的死亡之手。
But the Jewish dream in Siberia is not quite dead yet, and the region is now experiencing a small revival, thanks to Jews arriving from Israel.
不过，西伯利亚的犹太之梦并没有完全熄灭。如今该地区正经历着一场小型的繁荣，这要感激那些来自以色列的犹太人。
The "transaction tax" idea is not dead, she insists.
她坚持，交易税的建议还没有被否决。
God is not the God of the dead, but of the living.
神不是死人的神，乃是活人的神。
God is not the God of the dead, but of the living.
神不是死人的神，乃是活人的神。
应用推荐