More than half of the original study group had moved out of the favelas, suggesting they are not the dead-end that many people suppose.

超过半数曾经参与调查的人已经搬出贫民窟，可见他们并不是像人们预想地那样走投无路。

youdao

The priests shall not eat of anything that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.

无论是鸟是兽，凡是它自己死的，或是撕裂的，祭司都不应吃。

youdao

When he did not come home she pictured him lying dead on the roadside somewhere.

他还没回家的时候，她想象着他已横尸路边了。

《牛津词典》

Sendak's parents would sometimes talk about the dead family members, especially children, who were not lucky enough to survive like Maurice had.

VOA: special.2009.10.05

So perhaps in the relevant sense, the person can still engage in P-functioning, so they're not dead. Good enough.

所以也许在相对的条件下，这个人还有人格功能性，他们还没有死，很好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And just in case the assumptions are not true, we're just going to stop dead in our tracks.

验证下假设条件，万一传递的参数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

More than half of the original study group had moved out of the favelas, suggesting they are not the dead-end that many people suppose.

ECONOMIST: To get out you need education, hard work and luck

"The people who need to be remembered most now, and helped, are the living, not the dead, especially those suffering from post traumatic stress, " she says.

BBC: Iraq 10 years on: The human cost

The day I realized that this was what was missing, I knew that the subject of the film would be death itself, death rather than survival, a radical contradiction since in a sense it attested to the impossibility of the project I was embarking on: the dead could not speak for the dead.

NEWYORKER: Witness