He ignored all the 'No Smoking' signs and lit up a cigarette.
他无视所有“禁止吸烟”的警示，点了香烟。
Just like that night in Menlo Park when Edison and his team knew their bulb would light but had no idea how long it would stay lit, we were staring at the glimmer of our own light bulb moments.
正如当初在新泽西州的门洛帕克小镇上的那个夜晚，爱迪生和他的团队知道他们发明的灯泡会亮，但不知道它会亮多久，我们正凝视着我们自己的顿悟瞬间。
Make sure everything is brightly lit and there is no shadow overlay on any of the faces.
确定每个物体都有光照到，每个人的脸上都没有阴影
When you tell a joke on a brightly lit stage in front of a crowd of people who have paid a bunch of money to laugh, and no one laughs, it can be horrifying.
但是你站在灯光闪耀的舞台上，面对一群付了大把钞票来找乐的观众，你讲了一个笑话，却没人笑，这就会很恐怖。
Ideal and real clashed slightly as the sun lit up their figures against the green hedges and creeper-laced house-fronts; for, though the whole troop wore white garments, no two whites were among them.
太阳照亮了她们的身形，在绿色的树篱和爬满藤萝的房屋前墙的映衬下，理想和现实就稍微显出一些冲突来；因为尽管整个游行的队伍都穿着白色服装，然而她们中间却没有两件的颜色是一样的。
I took a few snaps in the bright strip lighting-lit room and they were clear with no visible complaints.
在有亮光的房间里拍了几张照片，非常清楚。
'no, Sir,' she said, revealing the red and ivory of her mouth as her eye lit in defiant triumph; 'not again, if I know it!'
“我不上车啦，先生，”她说，说话时露出红色的嘴唇和嘴里的象牙似的牙齿，眼睛里也闪耀着胜利的神气。“我不再上去了，我知道的。”
No, Sir, 'she said, revealing the red and ivory of her mouth as her eye lit in defiant triumph;' not again, if I know it! '.
“我不上车啦，先生，”她说，说话时露出红色的嘴唇和嘴里的象牙似的牙齿，眼睛里也闪耀着胜利的神气。“我不再上去了，我知道的。”
Loved one, there is no distinction between success and failure and evaluation, only feel the warmth of life left, like burning torches lit up the rest of his life.
爱过一个人，没有成功和失败的区分和评价，只有感觉生命中留下的温暖，像燃烧的火把，照亮余生。
I did see a bradley off to our right get fratted, and could tell it wasn't enemy because it lit up with no incoming tracer.
我确实看到了一辆在我们右侧的布莱德利步战车被误击，之所以说它不是敌军是因为它是在没有遭到曳光弹扫射的情况下被打中的。
No matter the night before when his daughter to the father at home is always a lamp lit in the night to watch his daughter.
以前不管女儿深夜几时归，爸爸总是在家亮着一盏灯，在夜色中把女儿守望。
He lit Daisy's cigarette from a trembling match, and sat down with her on a couch far across the room, where there was no light save what the gleaming floor bounced in from the hall.
他颤抖着用一根火柴点燃了黛西的香烟，然后和她一道坐在屋子那边远远的一张长沙发上，那里除了地板上从过道里反射过来的一点亮光之外没有其他光线。
Shakespeare wrote Hamlet to be ENJOYED not ripped apart in Lit class until it has no more meaning.
莎士比亚只是觉得有趣才写了哈姆雷特，可文学课却把它肢解分析到不能在分才肯甘休。
And at nighttime no lamps are lit.
而且夜间没有亮起灯光。
In one study, for instance, a group of mice was placed in a brightly lit open box with no hiding place.
举例来说，在一项研究中曾把一群老鼠放进没有躲藏处的一个明亮的盒子中。
Walking through the circular, artificially lit display, it becomes clear that this French artist belongs to no "ism" whatsoever.
漫步圆形的展厅，借着人工的光线，我们渐渐明了，这位法国的艺术家不依附于任何“主义”。
If no faults are stored in the DME but the fault lamp is lit, check the transmission control unit.
如果没有故障被存储在DME但故障灯点亮时，检查传输控制单元。
She was close behind it when she turned the corner, but the Rabbit was no longer to be seen: she found herself in a long, low hall, which was lit up by a row of lamps hanging from the roof.
这时爱丽丝已经离兔子很近了，但是当她也赶到拐角，兔子却不见了。 她发现自己是在一个很长很低的大厅里，屋顶上悬挂着一串灯，把大厅照亮了。
There's almost no overlap between the regions lit by each of the lights.
两盏灯所照亮的区域几乎没有重叠。
It is very easy to use, no switches, and controlled by the sound. At the same time it can be lit automatically, and shut down 45 seconds later.
使用方便，无需开关，晚上受声音控制自动点亮，每次点亮会自动延迟45秒后自动关闭。
Turn both handles of the rotary slide valve ( pos. no. 15 ) and the clutch to the emergency position, and the annunciator " emergency " is lit on.
转动旋转滑阀15和离合器手柄到应急位置，指示器「应急「灯亮。
He had no idea who kept it lit or where the light bulbs were.
他不知道灯是被谁点亮的，也不知道灯泡在哪里。
She was close behind it when she turned the corner, but th Rabbit was no longer to be seen: she found herself in a long, low hall, which was lit up by a row of lamps hanging from the roof.
当爱丽丝拐过转角的时候，那只兔子再也看不见了，她发现自己站在一条长长的、低低的大厅里，头顶是一排灯，挂在天花板上。
He went to a no one place, and then lit a cigarette, silently crying.
他走到了一个没有人地方，然后点了一根香烟，默默的哭了起来。
He went to a no one place, and then lit a cigarette, silently crying.
他走到了一个没有人地方，然后点了一根香烟，默默的哭了起来。
应用推荐