She wondered if Harry had been unfaithful to her during this long separation.
她想知道，在分开的漫长岁月里哈里是否已经对她不忠了。
A fortunate encounter brought the two friends together after a long separation.
两位老朋友长期分离这次才有幸相遇。
The long separation tested their true love.
长期的分离检验了他们纯真的爱情。
After a long separation, they held a glad meeting.
阔别多年之后，他们举行了一个令人愉快的聚会。
She is visiting her family after a long separation.
她正在探望久别的家人。
After the short gather, it would be a long separation.
短暂的相聚之后，就是漫长的分别。
They were pleased to meet after such a long separation.
久别重逢，他们非常高兴。
Long separation had contributed to their marriage break-up.
长期分居导致他们的婚姻破裂。
You may well not recognize him after such a long separation.
分开了这么长时间你很可能认不出他来。
In Chinese ancient poetry, “eternal love” is from “long separation”.
古代诗词中的“长相思”，来自于“久别离”。
A short absence will promote love, and a long separation will kill it.
短暂的离别会促进爱情，长久的分离却会将它扼杀。
The writer's long separation. from social life dried up his imagination.
长期脱离社会生活使这位作家的想象力枯竭了。
Last year I returned to my long separation hometown, the hometown change often to reappear in my brain.
去年我回到了我久别的家乡，家乡的变化时常在我脑中浮现。
But for me, snow is a friend, a friend for long separation heavy seam, a cherished bosom friend forever.
而对于我而言，雪是一位朋友，一位久别重缝的好友，一位永远值得珍惜的知心好友。
Ya, from where said, I feared writes too the long separation person tobe able to idle I bothersomely, therefore is slightly succinct some.
哎，从哪里说起呢，我怕写的太长别人都会闲我烦，所以稍微简练一些吧。
Carrie laughed merrily. There was no trace of embarrassment in her friend's manner. You would have thought that the long separation had come about accidentally.
嘉莉高兴地放声大笑。她的这位朋友的态度丝毫不显得尴尬。你会以为这么长时间的分别只不过是一件偶然发生的事而已。
Always think, meet that long separation, is doomed, so a little Rouge color, self care, all though, believe that will be in the nature of the arrangement, as promised…
一直觉得，那种久别重逢的相遇，是命定的，于是，一点胭脂色，自我呵护，一切的缘定，相信都将在最自然的安排下，如约而至……
Length of separation between family and child will also determine how long it takes to be successful, she says.
她说，家庭和孩子之间分离时间的长短还可能决定孩子成功地重返家庭的时间的长短。
Although we do not know the long-term consequences of separation or deprivation, we do know that they can produce acute immediate distress.
虽然我们不知道分离和丧失亲人的长期后果，但我们知道它们能立即引起剧烈的悲痛。
Studies using anecdotal evidence have indicated that long-term separation from a romantic partner can lead to increased anxiety and depression as well as problems such as sleep disturbances.
来自经验的证据表明，与浪漫伴侣的长期分离可能会导致焦虑和抑郁，并会有睡眠障碍等一系列问题。
Due to a long period of separation from their family members, these "left-behind" people in far-flung underdeveloped regions have suffered certain psychological problems to some extent.
由于家庭成员长期分离，这些广泛分布于不发达地区的留守人口都有一定程度的心理问题。
Due to a long period of separation from their family members, these "left-behind" people in far-flung underdeveloped regions have suffered certain psychological problems to some extent.
由于家庭成员长期分离，这些广泛分布于不发达地区的留守人口都有一定程度的心理问题。
应用推荐