She wondered if Harry had been unfaithful to her during this long separation.
她想知道，在分开的漫长岁月里哈里是否已经对她不忠了。
A fortunate encounter brought the two friends together after a long separation.
两位老朋友长期分离这次才有幸相遇。
The long separation tested their true love.
长期的分离检验了他们纯真的爱情。
After a long separation, they held a glad meeting.
阔别多年之后，他们举行了一个令人愉快的聚会。
She is visiting her family after a long separation.
她正在探望久别的家人。
After the short gather, it would be a long separation.
短暂的相聚之后，就是漫长的分别。
They were pleased to meet after such a long separation.
久别重逢，他们非常高兴。
Long separation had contributed to their marriage break-up.
长期分居导致他们的婚姻破裂。
You may well not recognize him after such a long separation.
分开了这么长时间你很可能认不出他来。
In Chinese ancient poetry, “eternal love” is from “long separation”.
古代诗词中的“长相思”，来自于“久别离”。
A short absence will promote love, and a long separation will kill it.
短暂的离别会促进爱情，长久的分离却会将它扼杀。
The writer's long separation. from social life dried up his imagination.
长期脱离社会生活使这位作家的想象力枯竭了。
I hope it is a short separation that leads toward a long and happy relationship.
我希望这只是个短暂的分别，而双方最终会走向一段长久而快乐的关系。
As long as one another in a satisfying, once separation, will miss each other.
只要在一块就彼此满足，一旦分离，就会互相思念。
The surprise may perhaps be that this separation took so long.
令人惊奇的是这种分道扬镳在短期内不会发生。
The friends were glad to meet after so long a separation.
分离多年的好友又重逢了，他们非常高兴。
They reunited after long years of separation.
他们多年别离后重聚。
Separation of Cu, Zn and sulphur has been a difficult problem for a long time.
铜锌硫多金属矿石分离历来是选矿界的难题。
Separation of Cu, Zn and sulphur has been a difficult problem for a long time.
铜锌硫多金属矿石分离历来是选矿界的难题。
应用推荐