We sat there for a long moment.
我们在那儿坐了很长时间。
I thought about this for a long moment.
我对此想了很长一段时间。
And they looked at each other for a long moment.
他们面面相觑了很长一会儿。
He maintained that strange stare for a long moment.
他那种奇怪的凝视持续了好长时间。
For a long moment, I didn't know if I was dead or alive.
许久我都不知道自己是活著还是死了。
He sighed and was silent for a long moment before he answered.
他叹了口气，沉默了良久后说，“不是为了小费。”
After a long moment, it took an unsteady step, and then another.
过了好久，它迈出了第一步，虽然不太稳当，但是它接着又走了一步。
Both men were silent. After a long moment, Disa nervously into the quiet.
两个男人沉默了，过了好一会儿，迪萨打破了寂静。
Not long moment, the little ones want to stir things up a ball all the world.
没多久时刻，小星星们要开舞会的事轰动了全部世界。
He tidied the two of us for a long moment, and I felt Edward relax at my side.
他看关我们两个人很长一段时间，接着，我感到身旁的爱德华放松了下来。
Sirius opened his mouth, and then closed it, and remained silent for a long moment.
小天狼星张开口，然后合上，继续沉默了了好一会儿。
Then it looked at me.After a long moment, it took an unsteady step, and then another.
过了好久，它迈出了第一步，虽然不太稳当，但是它接着又走了一步。
Then it looked at me. After a long moment, it took an unsteady step, and then another.
过了好久，它迈出了第一步，虽然不太稳当，但是它接着又走了一步。
He stood up, and Dumbledore did the same, and they looked for a long moment into each other's faces.
他站起身，邓布利多也站了起来，他们久久地凝视着对方。
They stood so for a long moment until Bonasera finished whispering and straightened to his full height.
他们这样站了好长时间，直到勃纳瑟拉结束耳语站直身子。
Anduin sat there, frozen, for a long moment, his whole body numb, his life spinning away before his eyes.
安度因身体麻木，眼中的活力也消失了，呆呆的坐在那，很久很久。
After a long moment, she raised her face and looked up to find no ceiling, no roof but only the blue sky above.
过了好一会儿，她抬头找寻天花板，已无屋顶，仅仅只有蓝色的天空而已。
For a long moment, Walsh silently scanned the files with sharp blue eyes that, in Jack's experience, missed nothing.
很长一段时间，沃尔什那双眼神锐利的蓝眼睛静静地浏览着文件，杰克知道他不会漏过任何要点。
Qui-Gon nodded. "Yes. " They had found another thing in common to draw them closer. Their eyes met for a long moment.
奎刚点点头。“是的。”他们又找到了一处有共同语言的地方，让彼此之间又亲近了几分。两个人的目光碰到一起，相互注视良久。
There was a long moment of silence before she broke it. "Puller, I told you I hate deceiving people like you. And I meant that. ""
接下来是一阵很久的沉默，她最终开腔了。“普勒，我不喜欢对你这样的人有所隐瞒，我说真的。
She gazed at the sheets of music for a long moment, then started to pound on the keys with a seriousness that took Hanfeng by surprise.
她凝神注视乐谱好久，然后开始一本正经地敲击琴键，让瀚峰感到有点惊奇。
We faced each other for a long moment while his sharp eyes ran up and down the fitted pearl gray sheath I wore. His gaze finally made it to my face.
我们对视了片刻然后，他的目光先是落在我衣服上装饰的珍珠上，然后又回到我的脸上。
Dumbledore's expression did not change, but Harry thought his face whitened under the bloody tinge cast by the setting sun. For a long moment, Dumbledore said nothing.
邓布利多的表情毫无变化，但哈利似乎觉得，在鲜红的落日映衬下，邓布利多的脸色还是变白了。
He looked out the large plate glass window, studying the morning sunlight that dappled the trees and cars parked along the street. He waited a long moment before speaking again.
他从又大又平的玻璃橱窗望出去，专注地看着早晨的阳光，斑驳了沿路的树影和停着的汽车。
After a long moment of silence, the mountaineer slowly rose from his chair ans replied, "Judge, when I put a dollar in a candy machine and a candy bar comes out, does it belong to me or the machine?"
好一阵沉默之后，老山民慢慢从椅子上站起来，答道：“法官，我把一美元投进糖果机，就会出来一块糖，这块糖是属于我的还是属于机器的？”
After a long moment of silence, the mountaineer slowly rose from his chair ans replied, "Judge, when I put a dollar in a candy machine and a candy bar comes out, does it belong to me or the machine?"
好一阵沉默之后，老山民慢慢从椅子上站起来，答道：“法官，我把一美元投进糖果机，就会出来一块糖，这块糖是属于我的还是属于机器的？”
应用推荐