It hurts to love someone and not be loved in return, but what is more painful, is to love someone and never find the courage to let let that person know how you feel.
一份不能得到的回报的爱让人痛心，但是更让人感到痛心的是，永远没有足够的勇气告诉你爱的人你对他的爱。
Let me just call my mom and let her know I'll be home a little bit later.
我给我妈打个电话，告诉她我晚点回家。
I might have been let to be scullerymaid but I'd never have been let upstairs.
我可能会被允许做厨房女佣，永远没机会到楼上来。
Let us get them out and let them play.
让我们把他们带到户外去玩耍。
Let him talk.; Let him say what he likes.
让他说去。
Let me think it over.; Let me see.
让我想想看。
So don't let us down. Don't let your family down or your country down.
请不要让我们失望，不要让你们的家庭失望，不要让你们的国家失望。
Let me out, let me in, give me food, give me different food.
——让我出去，让我进来，给我吃的，给我不同的食物。
So let the blame came after you let the scared people hate you let the guilt swallowed you but you're gonna take it.
所以，让人们责怪你吧，让那些害怕的人们恨你吧，让内疚吞没你吧，你会心甘情愿地承受这一切。
So don't let us down - don't let your family or your country or yourself down.
请不要让我们失望——不要让你的家人、你的国家和你自己失望。
Even more, this type of life balance would be a disaster that wouldn't let you grow, wouldn't let you reach your goals and wouldn't let your evolve as a person.
更甚者，这种类型的生活平衡会是一场灾难，让你无法成长，让你无法达致你的目标，让你不能作为一个人成熟起来。
"If you don't let us dream, we won't let you sleep," said one banner.
“如果你不让我们做梦，我们就不让你睡觉，”一幅标语写道。
Just let go and let yourself be in the moment.
只是放开并让自己处在当下时刻。
Let us create, let us be, let us nurture a society. A society of storytellers.
让我们创作，让我们做回自我，让我们孕育一个社会——一个由讲故事的人构成的社会。
Just let go? Let the thoughts wander, let the emotions swirl through your body, let the breathing happen effortlessly, let the noise exist and let your eyes rest on anything they want to.
放手——让思绪自由活动，让感情在你全身游走，让呼吸不需要费任何力气，不管有什么噪音，让你的眼睛停留在一个任何你想的地方。
Don't let being single destroy you. Let being single strengthen you.
别让单身摧毁你，要让单身锻造你！
I've got to say, we've got to do this more often Right. Let me, let me get to the point.
我必须说，咱们得经常这么干，好，让我，让我说重点吧。
Okay, let me be lazy and let me use my calculator.
让我偷懒使用计算器吧。
Let me travel, let me wander, and I'll bring you a story a week, a thousand shekels a story.
你让我旅行、游走，我一个星期给你写一篇稿子，一篇稿子1千谢克尔。
She put the light out and unbuttoned my shirt, and she said, "let me, let me."
她关上灯，一边解开我的衬衫，一边说：“让我来，让我来。”
But before I get started with that, let me let you in on a little secret.
但在我开始说明这个之前，让我先告诉你一个小秘密：每个人都和你一样害羞。
Said Bryant: "Because now I understand: 'let him go; let him ride that."'
科比说：“因为现在我明白：‘随他去吧；让他继续尽情发挥吧。”’
Said Bryant: "Because now I understand: 'let him go; let him ride that."'
科比说：“因为现在我明白：‘随他去吧；让他继续尽情发挥吧。”’
应用推荐