The four levels of rooms center on a beautiful courtyard with a glass ceiling to let light shine in.

VOA: special.2009.01.11

On the right hand side, the work, let's call this left hand side, let's call this right hand side.

在右手边，让我们先在这里,标下标表示左手，这里示右手。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Let's do selection and let's do merge sort here on the right just to see what actually happens.

中间进行选择排序，右边进行归并排序,看看会发生什么。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There are rules for companies that supply utilities like electricity and water to let competitors use their wires or pipes.

VOA: special.2010.03.19

So if I call, let's , let's set up s to be, I don't know, some big long list.

那让我们来调用一次吧，让我们建立一个，怎么说。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Just be careful not to let the cat out of the bag, or someone may leave you holding the bag.

VOA: special.2009.01.25

The socialization whereas to know each other, to create bounds and relationships and also let time out, let time out to learn.

而社会化就是相互了解，构建联系和友谊,及腾出时间学习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Finally,I let him go to the examination to experience what I was sure would be his dismissal from school.

VOA: special.2010.03.27

So let's actually let you try another example of solving a problem that has to do with one of the spectrums.

下面请大家来看一下另一个例子,这次是一个需要大家解决的关于光谱的问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And he says the goal is to create licensing agreements that will let people use those standards without cost.

VOA: special.2010.06.22

Finally, let's do it in green, let's look at the payoffs, the expected payoffs if I shoot to the right.

最后,用绿线来表示吧,我们来看看我从右路射门的预期收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let us go back to the "Revolt on the Amistad" print we told about at the beginning of this story.

VOA: special.2009.09.02

So let's just compare. Let's compare what C happened in path A to what happened in paths B and C. Yes?

我们比较一下沿,路径A和路径B和,所发生的事有什么不同，什么？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He says Dubai and its leaders have too much to lose to let creditors like banks in Britain suffer losses.

VOA: special.2009.12.04

The disease model,the optimum level is the zero: let's just be Ok; let's just not hurt.

对疾病模型而言，最优水平是零：,我们都平平安安，别受伤就好了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The action will let the Treasury Department block or seize any of their money within reach of United States laws.

VOA: special.2009.04.18

Okay, so let's have us, now-- let me put a fermata over this.

好吧,让我们,放一个延长记号在这里

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Mrs.Obama said her "Let's Move" campaign has already started making progress by getting support from all areas of the country.

VOA: special.2010.06.07

Let's do one more. Let's do lithium.

我们再做一个，再来看锂的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Sergeant Perry Osburn put it this way: "We cannot let this make us afraid, you know what I'm saying?

VOA: special.2009.11.14

So let's make it clear--let's make it unambiguous-- people who are on boards or are managers of these companies, they can give their personal money to charities but they themselves are obligated to make money.

让我们解释清楚一些,董事会就是公司的管理层,他们可以将自己的私人财产捐献给慈善机构,但是他们本身的责任,就是一心赚钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Let us begin the Olympics,thank you." About one thousand competitors from twenty-six states and Canada took part in the event.

VOA: special.2009.08.23

So, let me go had and let's swivel this around for just a moment so we have a blank slate and now what's really going on?

我把它旋转一下,这样就有一块空白了,到底发生了什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She had let herself be controlled by some machine-like force that directed her actions and freed her of responsibility.

VOA: special.2009.09.05

It was nice because it wasn't just, "Okay, Let's write a story" or "Let's do a research about the animal" or "Let's do a poem about fish".

说它出色，因为孩子们这样做，不是因为老师要求“,或布置的任务“,或学校强制。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They say she could be an "activist judge" who will let personal feelings and political beliefs influence her rulings.

VOA: special.2009.05.30

All right. So let's think about how to draw the oh, actually, let me let you tell me how we should start this Lewis structure.

好，那么我们来想一想应该怎么画,噢，实际上，我想让大家来告诉我,我们应该怎么开始画这个路易斯结构。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Using nets that let smaller fish escape and agreeing not to fish in certain areas can help reduce overfishing.

VOA: special.2009.08.11

I've got to say, we've got to do this more often Right. Let me, let me get to the point.

我必须说，咱们得经常这么干,好，让我，让我说重点吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Let me add, let me make it 17 people so we have an odd number, so go and sit in that row.

我再加一个人这样就是奇数17个人,请到那行中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选