This is the hidden rule in the Chinese culture.
这就是我们中国文化中的潜规则。
This is the hidden rules in the Chinese culture.
这就是我们中国文化中的潜规则。
Attitudinal warmth is considered very polite in the Chinese culture.
而态度热情在汉语文化中被认为是非常有礼貌的。
The role of seals in the Chinese culture can hardly be underestimated.
印章在中国文化中的作用是不可低估的。
It's a tradition in the Chinese culture to associate lucky numbers with good luck.
中国这个社会长期以来的传统：喜欢吉祥的数字。 数字和运气之间有必然的联系么？
But the present age mass culture already became in the Chinese culture the biggest strength.
而当代大众文化已经成为中国文化中的最大力量。
The concept of politeness in the Chinese culture is closely tied with ethics and moral standards.
汉语文化中的礼貌概念与道德标准有密切联系。
In the Chinese culture education, infiltration is a comparatively feasible methodology for English major.
在英语专业的中国文化教育中，进行中国文化渗透是比较切实可行的办法。
This thesis discusses the functions, principles and means of the lead-in activities in the Chinese culture class.
本文论述了中职中国历史文化课教学导入的作用、原则和方法。
Not only it is an advertising campaign, it will also be a very profound event that happened in the Chinese culture.
这不单是一个广告的事件，它一定是发生在中国文化领域的一个非常深刻事件。
"There are also many American people who are learning Chinese, and they are very interested in the Chinese culture," Huntsman said.
现在也有许多美国人在学习中文，他们对中国文化非常感兴趣。
The Chinese literature is in the Chinese culture most has the vigor, a most resplendence part, its great variety, various, full of meat.
中国文学是中国文化中最有活力、最辉煌灿烂的一部分，它种类繁多，形式多样，内容丰富。
Privacy is valued in all cultures, but the applicable scope of it in the English culture is much larger than that in the Chinese culture.
隐私在英语文化中囊括的范围比汉语文化囊括的范围广得多。
The theoretical system of traditional Chinese medicine is deeply rooted in the Chinese culture and its logic framework is of great stability.
中医理论体系根植于中国传统文化，其逻辑架构具有很强的稳定性。
According to Professor Keightly's theory, the climate of ancient China was very good. This would create a sense of optimism in the Chinese culture.
凯特利教授相信中国古代的气候良好，因此生成了中国文化中的那种乐观主义。
The Chinese ancient art is represented by sculpture of the Han Dynasty. That represents the sculpture works of the Man Dynasty in the Chinese culture.
中国古代美术的代表之一是汉代雕塑，它们是代表中国文化的汉代雕塑品。
From traditional China to the modern society, the folk belief affects people's production and life, is the important component in the Chinese culture.
从传统中国到现代社会，民间信仰始终渗透于人民大众的生产、生活之中，是中国文化的重要组成部分。
China is a country with a rich dining culture, and eating is the most original source of aesthetic perception and social etiquette in the Chinese culture.
中国是个食文化大国，饮食是中国文化中美感和礼制最古老的源头。
Products need to mirror people's temperament and morality and bring consumers the esthetic correlation of some kinds of ideal characters in the Chinese culture.
产品要与人的气质、品德相映衬，给消费者带来对中国文化中某种理想人格的审美观照；
Jesuit Matteo Ricci introduced the image of Confucius in the Chinese culture to Europe in the 16th century for the first time, and later to the American continent.
16世纪，传教士利玛窦第一次把中国文化中的孔子形象介绍到了欧洲，随后又传到了美洲大陆。
This method has been designed to make use of archetype folk characters rooted in the Chinese culture and to have users transfer those archetypal characteristics to other contexts.
这种方法是利用植根于中国文化的民间特征原型，让用户将那些原型的特征转换为其他背景。
For years Prof. Vandermeersch has lived in countries in the Chinese culture circle and studied Chinese language and culture. Winner of the Stanislas Julien Prize from Académie Française, Prof.
汪德迈教授长期生活在汉文化圈国家，多年研究中国语言文化，曾获法国法兰西学院“汉学儒莲奖”。
Traveling has been a long-held tradition in the Chinese culture. The Chinese have always believed that he who excels reads as many as ten thousand books and travels as far as ten thousand miles.
中国人自古就有旅游的文化传统，先贤们们“读万卷书，行万里路”，留下了无数脍炙人口的旅游名篇佳作。
This mentions the fact that in Chinese culture, it is believed that people who have fair skin are more beautiful.
这就提到了一个事实，在中国文化中，人们认为皮肤白皙的人更漂亮。
In Chinese culture, yin and yang are the two parts of nature.
在中国文化中，阴阳是自然界的两个部分。
This summer, Wilson Wong will lead a class of rising fifth-graders at a day camp dedicated to Chinese culture and the Chinese American community in Oakland, California.
今年夏天，威尔逊·王(Wilson Wong)将带领一个五年级新生班级参加一个以中国文化以及华裔群体为主题的日间夏令营，该夏令营在在加利福尼亚州奥克兰市举办。
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
我希望你珍惜在中国学习的时间，主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平，帮助你了解中国文化。
Did you attend the Chinese Culture Festival in the Central Square?
你参加在中央广场举行的中国文化节了吗？
Did you attend the Chinese Culture Festival in the Central Square?
你参加在中央广场举行的中国文化节了吗？
应用推荐