In fact, if a restaurant isn't noisy.
实际上，如果一个饭店不热闹。
If a restaurant does allow smoking, it will only be in an area that is designated for smokers.
如果餐馆允许吸烟，便会标出一个区域，供吸烟者使用。
In fact, if a restaurant isn't noisy and lively, you may think there's something wrong with it.
事实上，如果一个餐馆，不吵闹、不欢快，你会觉得它有问题。
If a restaurant is so unorthodox that you feel discomfited, plenty of more conventional choices beckon.
如果一家非主流餐厅让你感到不快，还有很多更传统的餐厅等着你。
If a restaurant serves intricate, overtly fashionable dishes, he says, "you end up changing them more often."
如果一家餐厅供应复杂的、明显时髦的菜肴，他说，“你将以太过频繁地改动菜肴而告终。”
If a restaurant doesn't earn an a during its first inspection, it's considered scored but ungraded and a Health Department official will show up unannounced to re-inspect and possibly award a grade.
如果一家餐馆不能在第一次检查时拿到A级，卫生署只会打分却不会分级，以后卫生署的检查员会在没有事前通知的情况下再度检查，然后以此为基础对餐馆进行分级。
If you are looking for a fine dining place to go, the restaurant at upstair is definitely a good choice.
如果你想要一个优雅独特的用餐地点，在楼上的餐厅绝对是一个不错的选择。
"I can give my customers a promise: if you eat at Peony Restaurant, I guarantee that everything you get will be the safest and the best," Yang said.
杨说：“我可以向我的顾客承诺：如果你们在牡丹餐厅吃饭，我保证你们所吃到的一切都是最安全、最好的。”
However, if you have a nice dinner at one restaurant, and then learn about another better restaurant, you'll not regret the first meal.
然而，如果你在一家餐厅吃了一顿不错的晚餐，然后再去另一家更好的餐厅，你不会后悔第一顿饭。
We can eat in a restaurant, if you like.
如果你愿意，我们可以去餐馆吃饭。
I was just wondering if we could try out the new restaurant on Charles Street, then go on to Queen Victoria for a drink.
我刚刚在想我们是否可以先去查尔斯街的新餐馆试试，然后再去维多利亚女王酒吧那里喝一杯。
If you visit a big city anywhere in the world, you will probably find a restaurant would serve the food of your own native country.
如果你去到世界上任何一个大城市，你大概率都能找到一家供应你本国食物的餐馆。
If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.
如果你在午餐时间路过一家披萨店，就健康而言，你也知道披萨可能不是最好的食物，但你的情绪和感觉也许会比你的这种认知更加强烈。
Next time if you go to a restaurant, make sure you order your drink without a straw. There are reusable straws instead.
下次如果你去餐馆，确保点饮料时不用一次性吸管。而是用可重复使用的吸管代替。
With these thoughts, I came up to him and asked him if he had had dinner yet and if he would like to join me at a nearby restaurant.
带着这些想法，我走到他面前，问他是否已经吃过晚饭了，是否愿意和我一起去附近的餐厅吃饭。
In the town near the restaurant there lived a successful businessman who was good at managing business, so the manager decided to ask the businessman if he could offer any advice that might save the restaurant.
在这家饭店附近的小镇里住着一名很擅长经营的商人，因此经理决定去询问商人，看他是否能提供一些建议来挽救这座饭店。
Our dinner reservation was at a restaurant just on the other side of the bridge, so I promised him that we would not only search the area around the fountain when we went back for dinner, but we would also find the police and ask them if the backpack had been turned in.
我们预订的晚餐就在桥对面的一家餐馆，所以我向他承诺，我们回去吃晚饭时，不仅要搜查喷泉周围的区域，而且还要找警察，问他们有没有人上交背包。
As another said, Who wants to go out in a resort town where people are celebrating if you can't pay a restaurant TAB and everybody around you knows it?
另一人说，在一个度假胜地，人们正在庆祝的时候，如果你连餐厅账单都支付不起，而你周围的每个人都知道这一点，谁还想出门？
If you like, I'll take you to a new restaurant next time.
如果你愿意，下次我带你去一家新餐馆。
This is a busy restaurant, but if customers start getting sick, it won't be busy for long.
这是一家生意繁忙的餐厅，但如果客人开始生病，繁忙的情况就不会维持太久了。
If you are a frequent restaurant diner, consider purchasing an Entertainment Book for local restaurants.
如果你经常在饭店吃饭，考虑买本当地餐厅的娱乐杂志。
If you're out in a three-star restaurant, how do you split the bill when he is a super-millionaire?
如果你和朋友一起外出，到一间三星级的餐馆吃饭，而他是一个超级富有的百万富翁，你们如何分付帐单？
But if you got a regular meal at a restaurant, you'd still be full, but probably not as stuffed.
但是如果在平常的餐厅吃饭的话，即使吃的不是太多，也觉得饱了。
We can eat in a restaurant , if you like.
你愿意的话，咱们可以在饭馆吃饭。
If one person tells you a restaurant stinks, they may have had a unique experience or simply have different tastes than you.
如果一个人告诉你一家饭店非常糟糕，那么他们可能是有一次特别的经历或仅仅是和你有不同的口味。
If you have a favourite restaurant then have dinner there and enjoy yourself.
如果你有种爱的餐厅，那么到那儿吃饭，享受吧。
If I want to close the restaurant for a day, I can.
如果我想把餐馆关上一天，我就可以关。
If your kids have eaten at a fast food restaurant in the past seven days, you're in good company.
在过去的七天里，假如你的孩子在快餐店吃过饭，那么说明你也犯了同样的错误。
If you are at a hotel restaurant, expect a 10% service charge.
如果你在饭店的餐厅就餐，也得准备给10％的服务费。
If you are at a hotel restaurant, expect a 10% service charge.
如果你在饭店的餐厅就餐，也得准备给10％的服务费。
应用推荐