Fundevogel said,"Neither now, nor ever will I leave you."
鸟弃儿说：“我现在不会离开你，将来也不会。”
So before I leave you all to start your tour, I've just got a few tips.
在你们开始游览之前，我还有一些温馨提示。
Before I leave you, I wish to state that there will be another performance tomorrow night.
在我离开你们之前，我想声明明晚还有一场演出。
I leave you to think of the terrible grief, the shame, the despair of the poor Marionette.
你们想想可怜的木偶有多么伤心、羞愧和绝望！
Can I leave you to square up with the waiter?
我先走，你来和服务员结账好不好？
为什么我要离开你呢？
我就在这里与你告别。
I leave you, you cry or will be grateful.
骚年我离开你，你是哭泣还是会感激。
And where do you think I'll be when I leave you?
那么你认为我离开你以后，会到什么地方去了呢？
Just drive away and leave me as I leave you.
只要开走并且让我离开就像我离开你。
I leave you with this question to think about.
我让你们自己去想这个问题。
I leave you, Madame, they are waiting for you.
我走了，夫人，别人在等您。
And where do you think Ill be when I leave you?
那么你认为我离开你以后，会到什么地方去了呢？
Just drive away and leave me...... as I leave you.
把车开走，离开我，就像我离开你。
These words sum up all my thinking and I leave you with them.
这就是我今天的总结，也是留给你们的话。
If I leave you for a while, please take care of yourself for me.
如果我离开你那么一段时间，请你替我照顾好你自己。
I don't know where the Spirit of the Lord may carry you when I leave you.
恐怕我一离开你，耶和华的灵就提你到我所不知道的地方去。
If only I leave you you will be free, so I would like to leave your world.
假如只有我离开你才能解脱，那么我愿意离开你的世界。
I wished to be nice to you, forever and ever, until one day you are accustomed to me, until one day I leave you.
我想一直对你好，一直对你好，直到有一天你习惯了我的一切，直到有一天我离开了你。
To round out the home maintenance schedule I leave you with these few things to do around the house to ensure you stay warm and dry this winter.
为了圆满完成房屋维修计划，我留下了一些任务给你来保证你可以享受温暖和干燥的冬天。
I leave you with one final thought: in the real world two people are influencing each other continuously, trying to live up (or down) to each other's expectations.
最后还有一个问题：在现实中两个人是持续地互相影响的，都会试图去迎合对方的期待。
I swear (that) I'll never leave you.
我保证决不离开你。
What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room.
这是什么意思？我明确地告诉过你不要离开这个房间。
I won't tell you his reaction —I'll leave that to your imagination.
我不告诉你他的反应，你自己去想好了。
Now I shall never, never leave you again!
现在，我绝不，绝不再离开你！
In case you give me leave, I will start at once.
如果你许可，我立即就动身。
You must not cry, for I have come and will never leave you anymore.
你不要哭了，因为我回来了，再也不会离开你了。
"You can go and leave her here. I will ring for you when I want you to take her away," said Mr. Craven.
“她留下，你可以走了。需要你把她领走时，我会按铃叫你。”克雷文先生说。
What shall I do when papa and you leave me, and I am by myself?
等到爸爸和你都离开了我，剩我自己一个人的时候，那我要怎么办呢？
What shall I do when papa and you leave me, and I am by myself?
等到爸爸和你都离开了我，剩我自己一个人的时候，那我要怎么办呢？
应用推荐