I felt it was a grotesque intrusion into our lives.
我觉得它对我们的生活是一种莫名其妙的侵扰。
I felt it would be presuming on our personal relationship to keep asking her for help.
我觉得总要她帮忙就是利用了我们的私人交情。
"I felt the lump—I felt it," choked out Colin.
“我感觉到了肿块——我感觉到了。”科林哽咽着说。
I felt it advisable to do nothing.
我觉得最好不要作出行动。
I felt it was important for women to join and take a leading role.
我感觉妇女参与并担任领导角色很重要。
I did it only because I felt it to be my duty.
我做此事仅仅是因为我觉得它是我的责任。
I felt it crucial that my father sold his bananas, not gave them away.
我觉得至关重要的是，我父亲把他的香蕉卖掉，而不是送人。
I enjoyed speaking in public and got along well with people, so I felt it easy to win.
我喜欢在公众面前发言，和人们相处得很好，所以我觉得取得胜利很容易。
I felt it was my duty to do so.
我认为那是我的一份责任。
我觉得是时候该离开了。
In a flash I felt it — a big earthquake!
在一刹那间，我感觉到，一场大地震来了！
我感觉到了。
I felt it. The surface was hot so I didn't open it.
我摸了下，表面好烫，我打不开。
I was aware of everything, but I felt it wasn't really happening.
我神志清醒，可总觉得一切都不是真的。
However, in Xfire's case I felt it was worth pointing out for a few reasons.
然而，在Xfire的案例中，我感到，这一点值得一说。
I was slow figuring that out. I mean, I felt it, stirring somewhere inside me.
我的意思是，我感觉到了变化，这种感觉在我内心骚动。
I felt it was my duty as an African writer to reflect on the work of Conrad.
我觉得作为一名非洲作家，我有责任对康拉德的作品进行反思。
But I felt it was right. It allowed me to return to and continue to live my everyday life.
不过我觉得这样的感触很适合我的心情，使我回到从前，继续我的日常生活。
This year I felt it was a good Biennale because I liked five or six things - out of hundreds.
今年我感到这是一个好的双年展，因为我喜欢五到六件作品——在数百件作品中打动了我。
I felt it was necessary to leave temporarily for a while after such an unpleasant quarrel.
发生了这样不愉快的争吵之后，我觉得有必要暂时离开一段时间。
I felt it was very nice of him to take the time to write back to me, because I'm nobody special.
我觉得他能花时间给我写信，这件事不赖，因为我不是什么大人物。
After my promotion to the inner apartments I felt it all the more difficult to resume my school life.
我得到了进出内屋的这种新荣耀后，我感到要继续学校的生活是难上加难了。
But I felt it needed it's own mention because so many of us struggle with poor attention and focus.
但是我想它需要单独提及一下，因为我们有太多的人都在为注意力不集中而苦恼。
We could see it pumping furiously in his grimy hand. He then put the heart in my hand where I felt it beating and slowing.
接着，史蒂文挖出了小鸟那颗仍在跳动的心脏，我们可以看到那颗心脏在他只脏手上猛烈地抽动着，他把那颗心脏放在我的手心，我感觉到那颗心仍在跳动，并且逐渐慢了下来，我又把它放到了哥哥的手中，在那里抽动了一两下，就停止了心跳。
In this case I chose EmployeeBenefit over BenefitEmployee and has because I felt it reflected the nature of the association better.
在这种情况下，我选择EmployeeBenefit而不是BenefitEmployee和has，因为我觉得它可以更好地反映关联的性质。
Although it looked cool, I abandoned this flat method of modeling because in the end I felt it too illustrative next to all the other landscapes.
虽然这看起来很酷，可是我还是放弃了这种平面模型的方式，因为到最后我觉得这个和其他的景色比太直观了。
I felt it wasn't working, and figured that could be my fault, but did not want the hours of ‘repair auditing’ that they would tell me I needed to fix it.
我感觉它没效果，我想可能是我自己的问题，但是我不想再没完没了地接受‘补救听析’了，他们跟我说我需要补救一下。
I felt it wasn't working, and figured that could be my fault, but did not want the hours of ‘repair auditing’ that they would tell me I needed to fix it.
我感觉它没效果，我想可能是我自己的问题，但是我不想再没完没了地接受‘补救听析’了，他们跟我说我需要补救一下。
应用推荐