假期已满。
Sandy: The holidays are over and school begins today!
桑迪：假期结束了，学校今天开学。
"The summer holidays are over," said Tom. "Back to the salt mines."
“暑假结束了，”汤姆说，“又要啃书本了。”
The school holidays are over; the past eight weeks a blur of teenage demands, sleepovers and pizza.
学校的假期已经结束了，过去的八个星期忙于应付孩子们的要求，办聚会，做披萨。
Now that the holidays are over, you may be jetting off to foreign shores to relax as the month begins.
月初假期结束之前你可能会飞往国外享受几天海滩生活。
In the short term, sticking to these guidelines might ease your transition back to reality, once the holidays are over.
从短期来看，遵守这些准则或许可以让你在假期结束后较为容易地回归现实。
It is, after all, cold outside; the holidays are over. We're all faced with the goals and challenges of a new year, and we start to dream about the exotic, faraway places we've always wanted to visit.
室外寒冷，假期已结束，我们都面临着新年新目标和挑战，我们开始梦想能够造访从未涉足的异域他乡。
OK, so the holidays are officially over with and it is time to start a New Year.
好啦，假期都过去了，新的一年开始啦。
My only grumble is that there are no deliveries at weekends - exactly when most people start their holidays - so a few supplies are still required to tide you over.
我的惟一抱怨是周末不送货——这恰好是多数人开始假期的时候——因此你仍然要自己辛苦些携带一些必备品。
Most schoolchildren in Italy are given school work to complete over the three-month summer holidays, which stretch from mid-June to mid-September.
意大利的暑假长达三个月，从六月中旬一直持续到九月中旬，大部分学生都需要在这期间完成学校布置的作业。
The holidays are practically over; there is only one day left.
假期差不多完了，只剩下一天了。
The holidays are not the time to guess or assume what your partner is thinking. It's the time to over-communicate.
假期不是用来猜测或论断你配偶的想法的，而是用来深入交谈的。
Thee holidays are practically over; there is only one day left.
假期差不多完了，只剩下一天了。
We are having some friends over on Christmas Eve. Why don't we enjoy our holidays together?
平安夜我们会请朋友们过来，你何不一起来呢？
It is a meeting of aviation security committee and they are meeting to take stock of the situation following the incidents that happened over the holidays.
这是航空安全委员会进行的一次会议，会议是为了评估假日事故之后的情况。
"One of the biggest reasons my clients are depressed during the holidays," says a psychologist we'll call Paula, "is that they didn't clear up their most irksome problems over the year."
心理学家Paula说：“我的客户在节假日很沮丧的最大原因是，这一年里他们没有解决他们大部分的棘手问题。”
'Not only do people over-pack, but holidays are often an excuse to spend more money as people will often buy new clothes to take away with them. '
人们不仅会过度打包，而且假期也会是花更多钱的绝佳接口，很多人都会为出游而特意买新衣服。
I still can't get over how much time thy spend studying - even holidays are reduced when you get to Senior 3 and have exams to pass!
我仍然不知道他们究竟花了多少时间在学习上，如果你上了高三，假期也要缩短，得应付考试！
The team are scattered all over Europe during their holidays.
该队队员在假期中分散到欧洲各地。
The team are scattered all over Europe during their holidays.
该队队员在假期中分散到欧洲各地。
应用推荐