It's kinda empty around here without you.
没有你感觉有点空虚。
It will be so dull and lonely here without you.
你不在这里，本人们真无聊，真寂寞。
It was late, rain, but here without you... rain in my heart.
夜深了，这里下雨了，但是没有你。原来…雨下在了我的心里。
And besides, Missy, what are you doing out here without your shawl?
另外，姑娘，你光着肩膀在这儿干什么？
Yao and Erik- I wouldn't be here without you, thank you for everything!
姚明和埃里克-我不会到这里来了没有你，感谢您们所给予的一切。
Here Without you a hundred days have made me older Since the last time that I saw your pretty face.
自从我上次见到你的美丽容颜，数百天的时光令我老去。
You cannot stay here ad infinitum without paying rent.
你不付房租就不能永远住在这里。
It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?
这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了，但是如果没有人支持，你怎么可能成功呢？
I want you here by two o'clock without fail.
我要你两点钟务必来到这里。
It used to be that you could drive for miles here without seeing another person, but now there are houses and people everywhere.
以前你可能在这里开了几英里，都没见过别人，但现在到处都是房子和人。
To inspire (激励) you, here are reader-submitted questions we've published in previous issues: My mom signs me up for camps and activities without asking what I want to do.
为了激励你，这里是前几期发布之后读者提交的问题：我妈妈都没问我想做什么，就给我报名了夏令营活动。
Next time when you go to grab a Starbucks muffin that boasts it's made without HFCS, remember the real boogeyman here is likely the calories.
下次当你把星巴克宣称的不含果葡糖浆的松饼塞进嘴里时，要记住真正的妖怪很可能是松饼里的卡路里。
Here you can see a few illustrated examples what humans' life could look like without science, inventions and engineering.
在这儿你能够看见一些范例，人类的生活没有科学、发明和工程学会像什么样的。
You can walk around here without any problem.
你在这里走动自然不会有问题。
You can't work here without a work permit.
你没有许可证就不能在这里工作。
Here, you require access to put messages onto all user-defined queues but without also granting the adjacent queue manager administrative rights.
您要求访问将消息保存到所有用户定义的队列中，但不会为相邻队列管理器赋予管理权限。
Without looking at the notes, what you think the right sign is here.
不看讲义，你们认为这里的符号是什么？
The important point here is that you can choose to define indexes as DPSIs without losing that index's aptitude for sort avoidance, including the sort avoidance required for DYNAMIC SCROLL cursors.
这里的重点是您可以选择在不丢失索引功能的前提下将索引定义为DPSI 来规避排序，包括DYNAMICSCROLL光标所需的规避排序。
Here are six areas in which you can enhance your credentials without having a Pinocchio moment during an interview — or even worse, afteryou've gotten the job.
即使没有童话发生，你也可以通过以下六个方面来提高你在面试中的可信度，更厉害的是在你得到工作后可以进一步将其提高。
To make your life much easier, here are two simple ways you can use to form new habits that will help you get great results without really trying!
要使你的生活简单化，这里有两个方法你可以试一下，它会使你得到很大的收获而不用真正去尝试。
Here are four strength training exercises you can try without any equipment.
这里有四种加强锻炼的方式，不需要借助任何器械。
I am having a hard enough time without you here to face the topic any further.
我在这里过著一段足够艰难的时期，面对著少了你而引发出的问题。
It teaches in simple and easy to follow progressive steps how to attain this coveted state of inner peace, right here where you are, without the necessity of making any outer changes in your life.
它用简单易学、循序渐进的方法来教给你如何从此刻的状态达到你梦寐以求的精神状态，而无需做任何外部的变化。
From here, you should be able to compile these files without any additions to the default runtime classpath.
此时起，您就能够编译这些文件且无需向默认的运行时类路径做任何添加了。
You could not be here without them. Your beloved spirit is the sweet sustainer of your life.
没有它们你不能达到现在的位置，你所崇尚的精神是你人生的坚强支柱。
We are here as a reminder that the world is not better off without you...these are dangerous days we live in and you, the artists, are our last defense.
在这我们想告诉大家，没有了你们这个世界也许会变得更糟糕，我们每天的生活充满着危机，而你，以及那些真正的音乐人，是我们最后防线。
We are here as a reminder that the world is not better off without you...these are dangerous days we live in and you, the artists, are our last defense.
在这我们想告诉大家，没有了你们这个世界也许会变得更糟糕，我们每天的生活充满着危机，而你，以及那些真正的音乐人，是我们最后防线。
应用推荐